结论前置：您可以根据实际法律关系，选择以“借款纠纷”或“股权纠纷”为案由向法院起诉。具体需结合投资时的约定、证据情况等综合判断。以下是详细分析：

1. 若能证明是“借款关系”，可按“民间借贷纠纷”起诉

• 核心逻辑：若您与朋友明确约定“投资款”实为借款（如口头或书面约定“到期还本付息”），且无实际参与公司经营、不承担风险，则法律上可能认定为借款。此时，您可要求朋友返还本金及利息（如有约定）。
• 证据要求：
  • 转账记录（备注“借款”或附聊天记录说明）；
  • 朋友承认借款的聊天记录、录音等；
  • 朋友未按约定还款的证据（如催款记录）。
• 法律依据：《民法典》第六百七十五条（借款人应按约定期限返还借款）。

2. 若能证明是“股权投资关系”，可按“股权纠纷”起诉

• 核心逻辑：若您实际以朋友名义投资公司，且双方约定您享有股权权益（如分红、表决权等），但朋友未履行代持协议或侵占您的权益，则可要求确认股权或赔偿损失。
• 证据要求：
  • 书面或口头代持协议（证明您是实际出资人）；
  • 公司章程、股东名册等证明股权存在的材料；
  • 朋友未分配利润、擅自处置股权的证据。
• 法律依据：《公司法》及相关司法解释（实际出资人权益保护）。

3. 若证据不足，可能面临败诉风险

• 风险提示：若既无借款证据，也无股权代持证据，法院可能以“证据不足”驳回诉求。此时需补充证据或通过其他途径解决（如协商、调解）。

4. 建议行动步骤

• 第一步：整理所有转账记录、聊天记录、协议等材料；
• 第二步：明确投资时的真实意图（是借款还是股权投资）；
• 第三步：根据证据情况选择案由，起草起诉状并提交法院。

温馨提示：法律关系认定需结合具体证据，建议尽快固定证据（如补签协议、录音取证）。若有疑问，可直接向我提供材料细节，我会进一步分析。