卖家里的电瓶车并不违法，但需满足一定条件并注意相关事项。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法出售的前提
车辆来源合法：
- 您必须确保所售电瓶车来源合法，非盗窃、抢劫等违法所得车辆。若车辆来源不合法，您可能会因涉及赃物交易而承担法律责任。
车辆无违法犯罪记录：
- 若电瓶车曾用于违法犯罪活动，如作为犯罪工具使用，您在出售时可能会因关联违法而承担相应法律责任。因此，在出售前，您应确保车辆无此类记录。
二、交易过程中的注意事项
遵循诚实信用原则：
- 在交易过程中，您应如实告知车辆的实际状况，包括是否存在质量问题、事故历史等。若故意隐瞒重要信息，导致购买者遭受损失，购买者有权要求您承担赔偿责任。
签订书面合同：
- 为保障双方权益，建议您与购买者签订书面合同，明确车辆状况、交易价格、付款方式、交付时间等关键条款。这有助于在发生纠纷时，提供明确的法律依据。
办理过户手续：
- 根据相关规定，电瓶车交易后应办理过户手续。这有助于确保车辆所有权的合法转移，避免后续因车辆所有权问题产生的纠纷。
三、可能涉及的法律风险及防范
法律风险：
- 若您未遵循上述注意事项，可能会面临法律风险。例如，因车辆来源不合法或隐瞒车辆重要信息而承担的法律责任，以及因未办理过户手续而产生的车辆所有权纠纷等。
风险防范：
- 为防范法律风险，您应在出售前对车辆进行全面检查，确保车辆来源合法、无违法犯罪记录，并如实告知购买者车辆状况。同时，建议您与购买者签订书面合同，并办理过户手续。
四、特殊情况下的处理
若电瓶车存在质量问题或事故历史：
- 您应在出售前明确告知购买者，并在合同中注明相关情况。若购买者同意购买，您应确保车辆在交付时符合合同约定的质量标准。
若购买者要求退车或索赔：
- 若因您未如实告知车辆状况或车辆存在质量问题导致购买者要求退车或索赔，您应根据合同约定和法律规定承担相应责任。