老师私自翻学生东西，一般情况下并不直接构成需要判处刑罚的犯罪行为，但可能涉及侵权等民事责任，特定情况下可能触犯非法搜查罪等刑事罪名。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事责任角度
老师未经学生同意私自翻查其物品，首先可能构成对学生隐私权的侵犯。学生虽未成年，但同样享有隐私权等基本权利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，老师的行为可能构成侵权，需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
二、刑事责任角度
非法搜查罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定，非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。虽然该条款主要针对的是非法搜查身体或住宅，但“搜查”行为在广义上也可包括对学生物品的非法翻查，尤其是当这种行为具有强制性、侵入性且严重侵犯学生隐私时。然而，需要注意的是，此罪名的适用通常要求行为具有一定的严重性和社会危害性，且教师并非司法工作人员，其搜查行为一般不直接等同于刑诉中的司法搜查。但若老师的搜查行为达到了非法搜查罪的构成要件，即非法搜查且情节严重，则可能构成此罪。
侵犯公民个人信息罪：
- 如果老师在翻查学生物品的过程中，获取了学生的个人信息，并违反国家有关规定向他人出售或者提供，且情节严重，那么可能构成侵犯公民个人信息罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此罪可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。但这一罪名的适用需要满足特定的条件，即信息的非法获取、出售或提供，且情节严重。
三、实际处理建议
对于老师：
- 老师应尊重学生的隐私权，避免未经允许翻查学生物品。若需检查学生物品，应事先告知学生并获得其同意，或在学校相关规定的框架内进行。
对于学生及家长：
- 若发现老师有私自翻查学生物品的行为，可首先与老师沟通，表达不满并要求停止此类行为。
- 若沟通无果，可向学校相关部门反映情况，寻求学校的帮助和处理。
- 在必要时，可考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起民事诉讼要求赔偿损失等。
总结来说，老师私自翻学生东西的行为，虽然一般情况下不直接构成需要判处刑罚的犯罪行为，但可能涉及侵权等民事责任，特定情况下可能触犯非法搜查罪等刑事罪名。因此，建议老师尊重学生隐私，学生及家长在权益受损时及时寻求法律帮助。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。