针对您提出的“交通事故中涉及刑事责任时，驾驶证是否可以不吊销”的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，当交通事故涉及刑事责任时，驾驶证的吊销与否并非完全由个人意愿决定，而是受到相关法律法规的严格约束。
一、会导致驾驶证被吊销的情况
交通肇事犯罪：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条的规定，如果驾驶机动车违反道路交通安全法律、法规，发生重大交通事故并构成犯罪，那么应依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。
- 特别地，如果造成交通事故后逃逸，不仅驾驶证会被吊销，而且终生不得重新取得机动车驾驶证。
醉酒驾驶机动车：
- 同样根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条的规定，醉酒驾驶机动车的，应吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任。五年内不得重新取得机动车驾驶证。若醉酒驾驶导致重大交通事故并构成犯罪，则终生不得重新取得机动车驾驶证。
其他严重交通违法行为：
- 除了上述两种情况外，还有一些其他严重交通违法行为也可能导致驾驶证被吊销，如未取得驾照驾驶、将机动车交由无驾照人员驾驶、超速50%以上、驾驶拼装或报废机动车等。
二、不会导致驾驶证被吊销的情况
如果刑事责任是由与交通驾驶行为无关的犯罪行为导致的，如故意伤害罪、盗窃罪等，那么一般不会直接影响到驾驶证的有效性。因为这些犯罪行为与驾驶行为无直接联系，所以法律通常不会因此吊销驾驶证。
三、综合分析与建议
- 分析：驾驶证吊销与否的核心在于犯罪行为的性质及其与交通驾驶的关联性。对于交通类犯罪，由于直接威胁到公共安全，法律对此类行为采取了严格的惩罚措施，包括吊销驾驶证。而对于非交通类犯罪，由于其与驾驶行为无直接联系，通常不会影响驾驶证的有效性。
- 建议：作为驾驶人，您应严格遵守交通法律法规，避免酒驾、超速等违法行为，以维护自身和他人的安全。同时，对于任何可能涉及刑事责任的犯罪行为都应保持警惕，以免触犯法律并遭受相应的惩罚。
综上所述，当交通事故涉及刑事责任时，驾驶证是否会被吊销取决于犯罪行为的性质及其与交通驾驶的关联性。在大多数情况下，如果犯罪行为与交通驾驶直接相关，那么驾驶证很可能会被吊销。因此，作为驾驶人，您应时刻牢记交通安全，遵守法律法规，以确保自己的驾驶证不被吊销。