关于刑事案件是否可以公民代理的问题，这主要取决于案件的性质是自诉还是公诉。

首先，我们需要明确的是，在刑事自诉案件中，公民是可以进行代理的。自诉案件是指由被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。在这类案件中，自诉人作为一方当事人，有权委托公民作为其代理人参与诉讼。这些代理人通常可以是人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人，也可以是犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。他们会在诉讼中代表自诉人行使控诉职能，并在必要时，如果被告人提起反诉，这些代理人也可以接受被告人的委托，转为行使辩护职能。

然而，在刑事公诉案件中，情况则有所不同。公诉案件是指由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。在这类案件中，犯罪嫌疑人、被告人虽然享有辩护权，但他们不能委托公民作为其代理人进行诉讼，而是需要委托辩护人。这些辩护人可以是律师，也可以是人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人，或者是犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友（但正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人除外）。

概括起来，刑事案件是否可以公民代理，主要取决于案件的性质。在自诉案件中，公民可以作为代理人参与诉讼；而在公诉案件中，公民则不能作为代理人，但可以作为辩护人参与诉讼。希望这个解答能够清晰地解答您的疑问。