维权费是否可以由被告方退回，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、合同有明确约定的情况

如果双方在合同中明确约定了维权费的承担方式，比如约定了因一方违约导致另一方维权时，违约方需承担维权费用，那么在这种情况下，被告方（违约方）应当按照合同约定退回维权费。这是基于合同自治原则，双方应当遵守合同中的约定。

二、合同无明确约定，但法律有规定的情况

1. 因对方违约导致的维权：

   • 如果被告方存在违约行为，导致原告方需要采取法律手段进行维权，那么根据《民法典》等相关法律规定，原告方有权要求被告方承担因其违约行为所造成的损失，这包括合理的维权费用。在此情况下，被告方应当退回维权费。

2. 因对方侵权导致的维权：

   • 如果被告方存在侵权行为，侵犯了原告方的合法权益，导致原告方需要维权，那么根据《民法典》中关于侵权责任的规定，原告方有权要求被告方承担侵权责任，这同样包括合理的维权费用。被告方也应当退回维权费。

三、合同无明确约定，且法律无直接规定的情况

如果合同中没有明确约定维权费的承担方式，且法律也没有直接规定在这种情况下维权费应由谁承担，那么维权费的承担可能需要根据具体情况进行判断。例如，可以考虑双方在纠纷中的过错程度、维权费用的合理性等因素，由法院或仲裁机构根据公平原则进行裁决。

四、实际操作中的注意事项

1. 保留证据：

   • 无论哪种情况，原告方都需要保留好维权费用的相关证据，如律师费发票、诉讼费发票等，以便在要求被告方承担维权费用时提供证明。

2. 合理主张：

   • 原告方在主张维权费用时，应当确保费用的合理性。如果维权费用过高或存在不合理之处，可能不会被法院或仲裁机构全部支持。

3. 及时维权：

   • 如果发现被告方存在违约或侵权行为，原告方应当及时采取法律手段进行维权，以免超过诉讼时效或仲裁时效，导致无法追回维权费用。

建议您：在遇到类似纠纷时，首先查看合同中是否有关于维权费承担的约定；如果没有约定，再考虑法律是否有相关规定；如果都没有明确规定，那么需要根据具体情况进行判断，并保留好相关证据，及时采取法律手段进行维权。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。