帮通电话转达买野生动物的行为，确实可能构成违法。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律角度

1. 野生动物保护法：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，禁止非法猎捕、交易、运输、食用野生动物。这里的“交易”不仅指直接的买卖行为，还包括为买卖提供中介服务、帮助联系买家或卖家等行为。
   • 如果通过电话转达购买野生动物的信息，实际上是在为野生动物的非法交易提供便利，可能构成对野生动物保护法的违反。

2. 刑法角度：

   • 如果转达购买野生动物的行为情节严重，如涉及大量野生动物或珍贵、濒危野生动物，可能构成非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪等刑事犯罪。
   • 即使不构成刑事犯罪，也可能因违反野生动物保护法规而受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

二、行为性质角度

1. 帮助行为：

   • 帮通电话转达购买野生动物的信息，本质上是一种帮助行为。在法律上，帮助行为也可能构成共同犯罪的一部分，如果主行为（即购买野生动物）构成犯罪，那么帮助行为也可能受到相应的法律追究。

2. 间接故意：

   • 如果转达者明知对方要购买野生动物，且知道这种行为是违法的，仍然提供帮助，那么转达者可能具有间接故意。间接故意也是犯罪构成的一种主观要件，可能导致转达者承担法律责任。

三、实际后果角度

1. 对野生动物的影响：

   • 购买野生动物的行为会导致野生动物资源的减少，破坏生态平衡。转达购买信息的行为虽然不直接杀害野生动物，但间接促进了这种破坏行为的发生。

2. 对转达者的影响：

   • 如果转达行为被认定为违法，转达者可能面临法律制裁，包括刑事处罚和行政处罚。这不仅会影响转达者的个人声誉，还可能对其未来的生活和工作产生负面影响。

法律建议

1. 避免参与：

   • 不要参与任何与购买、出售野生动物相关的行为，包括转达购买信息。这是遵守法律、保护野生动物资源的基本要求。

2. 积极举报：

   • 如果发现有人非法购买、出售野生动物，应积极向相关部门举报。这是每个公民应尽的社会责任，也是保护野生动物资源的重要途径。

3. 增强法律意识：

   • 应增强法律意识，了解野生动物保护法规的相关内容。只有了解法律，才能更好地遵守法律，避免因无知而触犯法律。

如果有任何关于侵权损害或刑事辩护的法律问题，可以直接向我咨询。我会运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。