伪造转让合同让他人合伙是违法的，并且可能涉及多重法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 伪造合同的法律性质

伪造转让合同，即通过虚构事实、隐瞒真相的方式制作或篡改合同内容，属于《中华人民共和国刑法》中的“伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪”或“合同诈骗罪”的范畴（具体取决于伪造行为的目的和后果）。若伪造合同的目的在于骗取他人财物或非法占有，则可能构成合同诈骗罪，面临刑事处罚。

2. 对合伙关系的影响

• 合伙协议的无效性：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，以欺诈手段订立的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构撤销。因此，若他人因伪造合同而加入合伙，该合伙协议可能因欺诈而被撤销，导致合伙关系自始无效。
• 民事赔偿责任：伪造合同者需对因合同无效或被撤销而给其他合伙人造成的损失承担赔偿责任。这包括直接经济损失（如投资款、运营成本等）和间接经济损失（如预期收益、商誉损失等）。

3. 行政与刑事责任

• 行政责任：若伪造合同行为违反了工商行政管理、市场监管等相关法律法规，伪造者可能面临罚款、吊销营业执照等行政处罚。
• 刑事责任：如前所述，若伪造合同行为构成犯罪（如合同诈骗罪、伪造公司印章罪等），伪造者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

4. 实际案例与法律后果

在实际案例中，伪造转让合同让他人合伙的行为往往导致严重的法律后果。例如，某案例中，被告人因伪造公司转让合同，骗取他人投资款数百万元，最终被法院以合同诈骗罪判处有期徒刑，并处罚金，同时需退赔被害人经济损失。

5. 建议与防范措施

• 加强合同审查：在签订合伙协议前，务必对合同的真实性、合法性进行全面审查，包括但不限于合同条款、签署人身份、公司资质等。
• 咨询专业律师：在涉及重大经济合作或合伙关系时，建议咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性。
• 保留证据：在合作过程中，务必保留好所有相关证据，包括合同文本、沟通记录、付款凭证等，以备不时之需。

总结来看，伪造转让合同让他人合伙是违法的，不仅可能导致合伙协议无效，还可能面临民事赔偿、行政处罚乃至刑事处罚。因此，我强烈建议遵守法律法规，诚信经营，避免任何形式的欺诈行为。如果您在合同纠纷或公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。