结论前置：

1. 仅凭42万对账单，一般不能直接起诉公司欠款58万。对账单作为证据，需与其他证据结合，且欠款金额需有充分证据支持。
2. 若要起诉公司欠款58万，需收集并整理充分证据，包括但不限于对账单、合同、转账记录等，以证明欠款事实及金额。

详细分析：

在债务债权领域，尤其是民间借贷或公司欠款纠纷中，证据的充分性和完整性是起诉并赢得诉讼的关键。针对您提出的问题，即手里有公司42万对账单，能否起诉公司欠款58万，我们需要从以下几个方面进行详细分析：

一、对账单的法律效力

对账单是双方交易或财务往来的记录，具有一定的法律效力。它能够证明双方之间存在某种交易或财务关系，以及该关系的部分细节，如交易金额、时间等。然而，对账单本身通常不能直接作为证明欠款全额的唯一证据，尤其是当欠款金额与对账单金额不符时。

二、欠款金额的证明责任

在起诉公司欠款时，原告（即债权人）需要承担证明欠款事实及金额的责任。这通常要求原告提供一系列证据，包括但不限于：

• 对账单：证明双方之间的交易或财务往来。
• 合同或协议：如果双方有书面合同或协议，其中应明确约定欠款金额、还款期限等关键条款。
• 转账记录：证明资金的实际流动情况。
• 其他相关证据：如聊天记录、邮件往来等，能够辅助证明欠款事实及金额。

若您仅凭42万对账单起诉公司欠款58万，可能会面临证据不足的风险。因为对账单只能证明部分交易或财务往来，而无法直接证明欠款的全额。

三、起诉前的证据收集与整理

在决定起诉前，建议您进行充分的证据收集与整理工作。这包括：

1. 收集所有相关证据：除了对账单外，还应尽可能收集合同、转账记录等其他证据。
2. 整理证据：将收集到的证据进行整理，按照时间顺序或逻辑关系进行排列，以便在诉讼中清晰展示。
3. 评估证据的充分性：在起诉前，对收集到的证据进行评估，确保它们能够充分证明欠款事实及金额。如果证据不足，应考虑进一步收集或补充证据。

四、可能的法律后果与建议

• 若证据不足：您可能会面临败诉的风险，即法院无法认定公司欠款58万的事实。
• 若证据充分：您则有可能赢得诉讼，要求公司偿还欠款58万及可能的利息、违约金等。

建议您：在起诉前务必进行充分的证据收集与整理工作。如果对证据的充分性或诉讼策略有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。