当您遇到法院强制执行但对方罚款金额较小却仍然不执行的情况时，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：
一、申请法院采取强制措施
罚款与拘留：
- 您可以向执行法院申请对被执行人采取罚款、拘留等强制措施。法院有权对拒不执行的被执行人进行罚款，通常罚款金额在一千元以下；若情节严重，法院还可以对其进行十五日以下的拘留。
执行财产措施：
- 法院有权查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取其收入，查封、扣押、拍卖、变卖其财产。这些措施旨在迫使对方履行义务，即使罚款金额较小，也可以通过其他财产的执行来达到目的。
二、追究刑事责任
- 如果对方有能力执行却拒不执行，且情节严重，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，您可以向公安机关报案，要求法律追究其刑事责任。根据法律规定，拒不执行判决、裁定罪可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金的处罚。
三、持续关注财产状况
- 您需要持续留意被执行人的财产情况，包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权等。一旦发现其有可用于执行的财产，要及时告知法院。这样能最大程度保障您的合法权益，确保判决得以有效执行。
四、利用其他执行手段
限制出境与征信记录：
- 法院可以对被执行人采取限制出境的措施，并在征信系统中记录其不履行义务的信息。这将对被执行人的日常生活和信用造成严重影响，促使其履行义务。
媒体公布与限制高消费：
- 法院还可以通过媒体公布被执行人不履行义务的信息，并限制其高消费行为，如限制乘坐飞机、高铁，限制在星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费等。这些措施将增加被执行人的社会压力，促使其尽快履行义务。
五、与法院保持沟通
- 在执行过程中，您需要与执行法院保持密切沟通，及时提供被执行人的财产线索和其他相关信息。这有助于法院更有效地采取执行措施，推动执行程序的进行。
六、理解执行程序与时间
- 依据《最高人民法院关于人民法院办理执行案件若干期限的规定》，法院自收到申请执行书之日起一般应在6个月内执行完结。但实际执行时间可能受多种因素影响，如被执行人财产状况、案件复杂程度等。若被执行人无财产可供执行，执行可能会暂时中止，待其有财产时再恢复执行。因此，您需要保持耐心，并理解执行程序可能带来的时间延迟。
综上所述，当遇到法院强制执行但对方不执行的情况时，您可以通过申请法院采取强制措施、追究刑事责任、持续关注财产状况、利用其他执行手段以及与法院保持沟通等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。