租赁集体土地未到期转成建设用地，确实需要村民同意。具体分析如下：

一. 转用集体土地需村民同意

1. 集体土地的性质：集体土地属于农村集体经济组织所有，其使用和转用涉及集体经济组织及其成员的切身利益。
2. 村民的决策权：根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，对于集体土地的使用和转用，必须经村民会议或者村民代表会议讨论决定，以确保村民的知情权和决策权。
3. 实际操作：在将租赁的集体土地转为建设用地之前，必须征得村民的同意，通常通过村民会议或村民代表会议的形式进行表决。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国土地管理法》第十四条：农民集体所有的土地由本集体经济组织的成员承包经营，从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。土地承包经营期限为三十年。发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。承包经营土地的农民有保护和按照承包合同约定的用途合理利用土地的义务。农民的土地承包经营权受法律保护。
• 《中华人民共和国土地管理法》第六十三条：土地利用总体规划、城乡规划确定为工业、商业等经营性用途，并经依法登记的集体经营性建设用地，土地所有权人可以通过出让、出租等方式交由单位或者个人使用，并应当签订书面合同。前款规定的集体经营性建设用地出让、出租等，应当经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意。

三. 转用程序的合法性

1. 程序要求：除了村民同意外，还需要按照相关法律法规的规定，办理相关的审批手续，如建设用地规划许可证、建设用地批准书等。
2. 法律后果：未经村民同意和未办理相关审批手续，擅自将租赁的集体土地转为建设用地的，将面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。

综上所述，租赁集体土地未到期转成建设用地，必须征得村民的同意，并办理相关的审批手续。这是确保土地转用合法性和村民权益的重要保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。