结论：车借给别人酒驾且无证驾驶，若车主不交罚款，主要会对开车的人（即实际违法者）产生直接影响，车主不交罚款的行为本身不直接加重开车人的法律责任，但可能引发一系列间接后果。

一、对开车人的直接影响

1. 法律责任：开车人作为实际违法者，酒驾和无证驾驶均属于严重违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒驾和无证驾驶将面临罚款、拘留甚至刑事处罚。这些法律责任是直接针对开车人的，与车主是否交罚款无关。

2. 罚款执行：如果交通管理部门对开车人作出了罚款决定，而开车人未按时缴纳，交通管理部门有权采取一系列强制措施，如加处罚款、申请法院强制执行等。这些措施是直接针对开车人的，车主不交罚款不会改变这一事实。

二、对车主的间接影响及潜在风险

1. 车辆管理责任：车主作为车辆的所有者，有责任确保车辆不被用于违法活动。如果车主明知或应知车辆被用于酒驾或无证驾驶等违法行为，而仍然出借车辆，车主可能面临一定的管理责任。虽然这种责任通常不直接涉及罚款的缴纳，但可能影响车主的信用记录或引发其他法律纠纷。

2. 信用记录受损：如果车主因不交罚款而被交通管理部门列入失信名单或采取其他信用惩戒措施，这将对车主的信用记录产生负面影响。虽然这种影响不直接针对开车人，但可能间接影响车主与开车人之间的关系，如车主未来可能难以再出借车辆或面临其他社会评价上的压力。

3. 法律纠纷风险：如果开车人因酒驾或无证驾驶引发交通事故并造成他人损害，受害者可能会同时起诉开车人和车主。在这种情况下，车主可能需要承担一定的赔偿责任（如车辆存在缺陷或车主有过错时）。虽然这种责任与车主是否交罚款无直接关系，但车主不交罚款的行为可能加剧法律纠纷的复杂性。

三、建议与措施

1. 开车人应主动承担责任：作为实际违法者，开车人应主动承担法律责任，按时缴纳罚款并接受相应的法律处罚。这有助于减轻法律后果并维护个人信用记录。

2. 车主应谨慎出借车辆：车主在出借车辆时应谨慎选择借用人，并确保借用人具备合法的驾驶资格和良好的驾驶习惯。如果发现借用人存在酒驾或无证驾驶等违法行为，车主应立即收回车辆并报告相关部门。

3. 及时沟通与协商：如果车主因特殊原因无法按时缴纳罚款，应及时与交通管理部门沟通并说明情况。同时，车主也可以与开车人协商解决罚款缴纳问题，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你具体情况提供更详细的法律建议。