关于交通肇事取保候审保证金的退还问题，我可以为您详细解答。
首先，交通肇事取保候审保证金应退至执行机关指定的银行专门账户。在取保候审期间，如果犯罪嫌疑人或被告人遵守了相关规定，未违反取保候审的条件，那么在取保候审结束时，他们可以凭解除取保候审的通知或有关法律文书到银行领取退还的保证金。
具体退还流程如下：
执行机关通知：通常执行机关是公安机关。在取保候审解除后，办案机关会制作退还保证金决定书，并通知银行如数退还保证金。
准备相关材料：被取保候审人或其法定代理人需要携带解除取保候审的通知、有关法律文书以及身份证明等相关材料。
到指定银行办理：携带上述材料到执行机关指定的银行专门账户办理退款手续。
需要注意的事项：
遵守规定：在取保候审期间，必须严格遵守相关规定，否则保证金可能会被部分或全部没收。
退还时间：退还保证金的时间可能因各地司法机关的规定而有所差异，但通常在取保候审结束且确认无违规行为后，会尽快办理退还手续。
材料准备：务必准备齐全相关材料，以免因材料不全而耽误退还时间。
可能影响保证金退还的情形：
如果在取保候审期间有违反规定的情况，如未经执行机关批准离开所居住的市、县，住址、工作单位和联系方式发生变动未及时报告，在传讯的时候未及时到案，干扰证人作证，毁灭、伪造证据或者串供等，已交纳的保证金可能会被没收部分或者全部。
如果发现不应当追究刑事责任，或者取保候审期限届满，或者被取保候审人丧失取保候审条件（如患有严重疾病、生活不能自理等条件消失），也可能导致取保候审措施的终止，但此时保证金通常会在确认无违规行为后退还。
综上所述，交通肇事取保候审保证金的退还需要遵循一定的流程和规定。如果您对此有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询相关法律机构或专业人士。