你可以尝试向物业提出投诉，但能否成功告物业还需根据具体情况分析。针对你的问题，以下是我的详细分析：
一. 分析物业放置自动售卖机的合法性
物业服务合同约定：
- 如果物业公司与业主（包括你作为业主）签订的物业服务合同中明确规定了物业公司可以利用公共区域开展经营活动，那么物业公司放置自动售卖机可能是合法的。
- 如果合同中没有此类约定，那么物业公司需要征得业主同意后才能引入自动售卖机。
《民法典》相关规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十三条，物业服务人应当定期将服务的事项、负责人员、质量要求、收费项目、收费标准、履行情况，以及维修资金使用情况、业主共有部分的经营与收益情况等以合理方式向业主公开并向业主大会、业主委员会报告。这意味着业主对小区公共区域的经营活动及收益有知情权。
- 如果物业公司在未征得业主同意的情况下擅自引入自动售卖机，且未向业主公开相关经营与收益情况，可能构成侵权。
二. 你的权益与维权途径
你的权益：
- 作为业主，你享有对小区公共区域使用及收益情况的知情权。
- 如果物业公司的行为影响了你的小店生意，且该行为未经你同意或违反了物业服务合同的约定，你可以认为自己的权益受到了侵害。
维权途径：
- 收集证据：首先，你需要收集证据来证明物业公司的行为未经你同意或违反了物业服务合同的约定，例如拍照、录像等。
- 与物业公司协商：建议先与物业公司进行沟通协商，说明情况并要求其停止侵权行为或给予合理补偿。
- 向相关部门投诉：如果协商无果，你可以向住建局等相关部门投诉物业公司的行为。
- 法律途径：在必要情况下，你还可以选择通过法律途径解决争议，例如起诉物业公司要求赔偿损失等。
三. 我的观点与建议
我的观点：
- 你是否有权告物业取决于物业公司的行为是否构成侵权以及你能否提供充分的证据来支持你的主张。
- 在维权过程中，建议保持冷静和理性，依法依规进行。
我的建议：
- 在采取任何行动之前，先仔细阅读物业服务合同并了解相关法律法规。
- 如果决定维权，请确保收集到足够的证据来支持你的主张。
- 如果可能的话，寻求其他受影响的业主的支持和协助可以增强你的维权力量。
- 如有进一步需要或疑问，你可以继续咨询我。