代付款收据上的交款单位应当写实际付款方。以下是详细解释：

一、交款单位的定义

在收据中，“交款单位”指的是实际交付资金的人或单位。这是收据的基本要素之一，用于明确款项的来源。

二、代付款的情境分析

1. 直接代付：

   • 如果A委托B代为支付某笔款项给C，那么在这张代付款收据上，“交款单位”应当写B的名字，因为B是实际付款方。
   • 例如，A购买商品但无法亲自付款，于是委托B代为支付。此时，收据上的交款单位应为B。

2. 第三方代付：

   • 在某些情况下，可能存在第三方（如D）代为支付的情况。这时，交款单位同样应写实际付款方D的名字。
   • 例如，A与B有交易，但A的款项由D代为支付。此时，收据上的交款单位应为D。

三、法律建议

1. 明确交款单位：

   • 在开具代付款收据时，务必明确交款单位，以避免后续可能出现的纠纷。
   • 如果交款单位不明确，可能会导致收款方无法准确识别款项来源，进而影响交易的顺利进行。

2. 保留相关证据：

   • 除了收据外，还应保留与代付款相关的其他证据，如委托付款协议、转账记录等。
   • 这些证据可以在发生纠纷时提供有力支持，证明实际付款方的身份和款项的流向。

3. 遵守法律法规：

   • 在代付款过程中，应遵守相关法律法规和交易习惯。
   • 例如，确保代付款行为不违反金融监管规定、不损害第三方利益等。

四、可能的法律后果

如果代付款收据上的交款单位填写错误或不明确，可能会导致以下法律后果：

1. 收款方无法识别款项来源：

   • 这可能导致收款方无法准确记录款项，进而影响其财务管理和税务申报。

2. 引发纠纷：

   • 如果交款单位不明确，可能会引发付款方、收款方和实际付款方之间的纠纷。
   • 例如，付款方可能认为已经支付了款项，但收款方却未收到；或者实际付款方可能认为已经代为支付了款项，但付款方却未给予确认。

3. 影响交易效率：

   • 交款单位不明确还可能导致交易效率降低，因为各方可能需要花费更多时间和精力来确认款项的来源和去向。

因此，在开具代付款收据时，务必明确交款单位，并保留相关证据以备查证。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。