在欠款被起诉的案件中，律师费原则上由各自承担，但存在特殊情形。以下从不同角度进行详细分析：

一、一般原则：各自承担

在大多数欠款纠纷案件中，律师费是由聘请律师的一方自行承担的。这是因为律师服务属于有偿服务，当事人根据自己的需求选择聘请律师，并支付相应的律师费用。这一原则适用于没有特殊约定或法定情形的情况。

二、特殊情形：约定或法定承担

1. 合同约定：

   • 如果双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，比如约定由败诉方承担对方的律师费，那么该约定在合法有效的情况下，应当得到履行。
   • 例如，在借款合同中，双方可以约定如果借款人逾期未还款，出借人因追讨欠款而产生的律师费由借款人承担。

2. 法定情形：

   • 在某些特定类型的案件中，法律可能规定败诉方需要承担对方的律师费。然而，在普通的欠款纠纷案件中，这种法定情形并不常见。
   • 需要注意的是，即使法律有相关规定，也需要满足一定的条件才能适用，比如律师费必须合理且必要等。

三、诉讼费与律师费的区别

• 诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用（包括案件受理费、申请费等）原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。如果原告部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
• 律师费：与诉讼费不同，律师费通常不由法院决定由谁承担，而是根据当事人之间的约定或法律规定来确定。

四、实际操作建议

1. 审查合同：在签订借款合同或其他相关合同时，建议双方明确约定律师费的承担方式，以避免未来可能产生的纠纷。
2. 保留证据：如果聘请了律师并产生了律师费，建议保留好相关的发票、合同等证据，以便在需要时证明律师费的合理性和必要性。
3. 咨询专业律师：虽然我已经给出了详细的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在面临实际的法律问题时，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更准确的法律建议。

举例说明：假设甲借给乙一笔钱，乙逾期未还。甲聘请了律师并支付了律师费后，将乙起诉至法院。如果双方在借款合同中没有约定律师费的承担方式，且法律也没有相关规定，那么甲支付的律师费通常需要由甲自己承担。但如果双方在合同中明确约定了由乙承担甲的律师费，且该约定合法有效，那么甲有权要求乙承担其支付的律师费。