交通事故判决书本身一般不会直接对小孩产生负面影响，但在特定情境下可能会带来一些间接影响。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任层面
交通事故判决书主要是针对肇事者本人的法律文件，它明确了肇事者在交通事故中的责任以及应承担的法律后果。这份判决书主要影响的是肇事者自身的法律责任和社会信誉，并不会直接波及到其子女。例如，如果肇事者因交通肇事罪被判处刑罚，这一刑罚是针对肇事者个人的，不会因为其有子女而改变刑罚的种类或期限。
二、家庭经济层面
经济支持减少：如果肇事者因交通事故被判处实刑并在服刑期间，其收入可能会大幅减少甚至中断。这可能导致家庭经济状况恶化，进而影响到子女的生活质量和教育水平。例如，原本可以负担的课外辅导班费用、旅游费用等可能因家庭经济压力而无法继续承担。
心理压力增加：家庭经济状况的变化也可能给子女带来心理压力。他们可能会因为家庭经济困难而感到自卑或焦虑，这种心理压力可能对他们的成长产生不利影响。
三、社会评价与心理层面
社会评价：在某些社会环境中，人们可能会对有犯罪记录的家庭成员产生偏见或歧视。这种偏见或歧视可能间接影响到子女在社会交往中的地位和机会。例如，在求职或申请学校时，子女可能会因为家庭背景而受到不公平的对待。但需要强调的是，这种影响并非必然发生，且随着社会观念的进步和法律法规的完善，这种偏见和歧视正在逐渐减少。
心理影响：父母因交通事故被判刑可能给子女带来心理上的困扰和压力。他们可能会因为父母的犯罪记录而感到羞耻或自卑，这种心理影响可能对他们的自尊心和自信心造成损害。然而，子女自身的发展主要还是取决于其个人努力和后天环境。通过积极的心理调适和家庭、学校的支持，子女可以克服这些心理障碍，实现自己的人生目标。
四、特定情境下的影响
在子女报考一些特殊岗位（如公务员、军警院校等）时，政审环节可能会受到一定影响。因为这些岗位对考生及其直系亲属的政治背景审查较为严格，父母有刑事犯罪记录可能会被视为不符合要求。但这并非是决定性的因素，具体情况还需根据不同的单位和政策要求来综合判断。
法律建议
积极面对：如果家庭成员因交通事故被判刑，子女应积极面对现实，通过自身的努力和奋斗来改变命运。
寻求支持：在遇到困难和挑战时，子女可以寻求家庭、学校或社会组织的支持和帮助，以减轻心理压力和经济负担。
了解法律：子女应了解相关法律法规和政策要求，以便在报考特殊岗位或进行其他重要决策时能够做出明智的选择。
如有任何关于交通事故或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。