股东股权被冻结时，公司（或股东自身）仍然可以起诉。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、股权冻结不影响起诉权利
股权冻结是司法机关为保障债权实现或执行判决等目的，对股东所持有的股权采取的限制性措施。它主要限制的是股权的转让、质押等处分行为，但并不剥夺股东基于股权所享有的其他实体权利，包括提起诉讼的权利。因此，在股权被冻结的情况下，如果股东或公司认为自身权益受到侵害，仍然有权依法向有管辖权的法院提起诉讼。
二、起诉的具体情形与条件
股东作为原告起诉：
- 当股东认为其股权被冻结的行为违法或侵犯了其合法权益时，如认为冻结行为超出了法定范围、期限或未遵循法定程序等，股东可以作为原告向法院提起诉讼，要求解除冻结或确认冻结行为违法。
- 股东起诉时，需要满足起诉的一般条件，包括与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及案件属于法院受理范围等。
公司作为原告起诉：
- 如果股权冻结行为影响了公司的正常经营或损害了公司的利益，公司也可以作为原告向法院提起诉讼。例如，当股东股权被冻结导致公司无法进行正常的股权转让、增资扩股等经营活动时，公司可以起诉要求解除冻结或赔偿损失。
- 公司起诉时，同样需要满足起诉的一般条件，并需要提供充分的证据证明股权冻结行为对公司造成了实际损害。
三、起诉后的法律后果与执行
法律后果：
- 法院在受理起诉后，会依法进行审理，并根据案件事实和相关法律规定作出判决。如果判决支持原告的诉讼请求，如解除冻结或确认冻结行为违法，那么被告需要履行相应的法律义务。
执行问题：
- 在股权被冻结的情况下，如果判决涉及对股权的处置，如解除冻结或强制转让等，可能需要等待股权冻结解除或通过法定程序突破冻结限制来实现执行。但这并不妨碍当事人依法行使起诉的权利，以启动司法程序来解决纠纷。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：
- 在面临股权冻结和起诉问题时，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
准备充分的证据：
- 无论是股东还是公司作为原告起诉，都需要准备充分的证据来证明自己的主张。这包括股权证明、冻结通知书、相关合同或协议、损失计算依据等。
注意诉讼时效：
- 在提起诉讼时，需要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，不同的案件类型有不同的诉讼时效期间。因此，建议在知道或应当知道权益受到侵害之日起及时提起诉讼。
举例说明：假设某公司股东A的股权被法院冻结，原因是A涉及一起经济纠纷案件。但A认为冻结行为违法，因为该纠纷与A所持有的公司股权无关。此时，A可以作为原告向法院提起诉讼，要求解除冻结并确认冻结行为违法。在诉讼过程中，A需要提供充分的证据来证明自己的主张，如纠纷案件的相关材料、股权证明等。如果法院最终判决支持A的诉讼请求，那么冻结行为将被解除。
综上所述，股东股权被冻结时，公司（或股东自身）仍然可以起诉。在起诉过程中，需要满足起诉的一般条件，并准备充分的证据来证明自己的主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。