在接受私了赔偿转账时，确实需要注意一些关键事项以确保交易的合法性和安全性。以下是一些详细的建议：

一、明确转账用途

在转账时，务必在留言或备注中清晰写明款项的用途，例如“车辆剐蹭赔偿款”。这样做可以避免后续双方对款项性质产生争议，确保交易的透明性。

二、保留转账记录

无论通过哪种方式进行转账（如微信、支付宝或银行转账），都要妥善留存好转账的截图、电子回单等记录。这些记录是双方交易的重要凭证，一旦出现纠纷，可以作为有力的证据使用。

三、确认对方身份

在转账前，务必确认收款方的身份。可以要求对方提供身份证信息或驾驶证信息，并进行仔细核对。这样做可以防止转错账或遭遇诈骗，确保资金的安全。

四、签订书面协议

尽管是私了，也建议双方签订一份简单的赔偿协议。协议中应明确事故的基本情况、赔偿金额、赔偿方式等内容，并由双方签字确认。这样做可以明确双方的权利和义务，为双方的合法权益提供有力保障。

五、及时沟通确认

转账完成后，及时与对方沟通，确认款项是否已经收到。这样做可以避免因系统问题或其他原因导致款项未到账而引发不必要的麻烦。如果发现款项未到账，应立即与对方联系并查明原因。

概括起来，接受私了赔偿转账时，明确转账用途、保留转账记录、确认对方身份、签订书面协议以及及时沟通确认都是非常重要的步骤。这些措施可以确保交易的合法性和安全性，保护双方的合法权益。