医院工作人员个人行为泄露病人信息，医院通常需要承担责任。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、医院承担责任的法律基础
《民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千二百二十六条，医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。这意味着，如果医院工作人员泄露了病人信息，医院作为医疗机构，需要承担相应的法律责任。
其他相关法律法规：
- 除了《民法典》外，《个人信息保护法》、《基本医疗卫生与健康促进法》、《精神卫生法》、《医师法》等法律法规也对保护患者隐私和个人信息作出了规定。这些法律法规共同构成了保护患者隐私的法律体系，医院作为医疗机构，必须严格遵守。
二、医院承担责任的具体情形
工作人员职务行为：
- 如果医院工作人员在执行职务过程中泄露了病人信息，那么医院作为用人单位，需要承担相应的法律责任。这包括因工作人员过失或故意泄露信息而导致的侵权责任。
医院管理责任：
- 医院有义务对其工作人员进行管理和监督，确保他们遵守法律法规和医院规章制度。如果医院未能履行管理责任，导致工作人员泄露病人信息，那么医院也需要承担相应的管理责任。
三、医院可能承担的责任类型
民事责任：
- 医院可能需要向患者赔偿因信息泄露而造成的损失，包括精神损害抚慰金等。这取决于信息泄露对患者造成的实际损害程度。
行政责任：
- 根据相关法律法规，医院可能因信息泄露而面临警告、罚款等行政处罚。这些处罚旨在惩罚医院的违法行为，并促使其加强内部管理。
刑事责任（在极端情况下）：
- 如果医院工作人员泄露的信息涉及国家秘密或构成其他严重犯罪行为，那么相关责任人员可能面临刑事责任。然而，这种情况相对较少见，且需要满足严格的犯罪构成要件。
四、实际案例与法律后果
- 在实际案例中，已有医院因工作人员泄露病人信息而被判赔偿的先例。例如，某精神卫生中心未经患者监护人同意，向电视台记者提供了患者的病历，导致患者社会评价降低。法院最终判令该精神卫生中心与电视台在某栏目中发表致歉声明，为患者消除影响、恢复名誉，并赔偿精神损害抚慰金。
五、建议与措施
- 加强内部管理：医院应建立健全内部管理制度，加强对工作人员的培训和教育，提高他们的法律意识和职业道德水平。
- 完善技术保障：医院应采用先进的技术手段，如加密技术、访问控制等，确保病人信息的安全存储和传输。
- 及时应对泄露事件：一旦发生信息泄露事件，医院应迅速采取措施，如通知患者、报警、配合调查等，以减轻损害后果并防止事件扩大。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。