买车时定金不是本人支付，是否可以退款需分情况讨论，具体如下：

1. 签订合同者获得本人授权

• 若支付定金并签订购车合同的人获得了您的明确授权（如书面委托、口头授权且对方能证明），则合同对您具有法律效力。
• 能否退款需根据合同约定判断：
  • 若合同约定“因本人原因不购车，定金不予退还”，则您可能无法要求退款；
  • 若合同约定“因不可归责于双方的原因（如政策变化、车辆质量问题）导致无法购车，定金可退”，则您有权要求退款。

2. 签订合同者未获得授权，且您不予追认

• 若支付定金的人未经您授权签订合同，且您事后明确表示不认可该合同（如书面声明、口头拒绝且对方无证据证明您追认），则合同对您不发生法律效力。
• 您有权要求退款，但需注意：
  • 若您在知道合同签订后一段时间内未提出异议（如超过合理期限），可能被视为追认合同，从而无法要求退款；
  • 建议您在发现未经授权的合同后，尽快通过书面或录音方式明确拒绝追认。

3. 合同存在欺诈、胁迫等无效情形

• 若签订合同的过程中存在欺诈（如虚构车辆信息）、胁迫（如威胁不签合同就不退定金）等导致合同无效的情形，您不仅可以要求退款，还可以要求对方承担法律责任（如赔偿损失）。
• 需提供证据证明：如聊天记录、录音、证人证言等，证明对方存在过错。

4. 因不可预见、不可避免的客观原因导致无法购车

• 若因自然灾害、政策突变（如限购政策出台）、车辆严重质量问题等客观原因导致无法继续购车，您可与对方协商退款。
• 法律依据：根据《民法典》第五百六十三条，因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。

法律建议

1. 核实授权情况：若定金非您本人支付，先确认签订合同者是否获得您的授权；
2. 审查合同条款：重点查看定金退还条件、违约责任等条款；
3. 保留证据：如授权文件、沟通记录、车辆信息等，以备维权；
4. 协商或诉讼：若对方拒绝退款，可先通过协商解决，协商不成可向法院起诉。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。