在公证过程中提供部分虚假信息是违法的，可能面临多种法律责任。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、民事责任
- 赔偿损失：若因提供的虚假信息导致公证错误，进而给他人造成损失，提供虚假信息者需承担民事赔偿责任。例如，若某人通过提供虚假资料获取了公证书，并基于该公证书与他人进行了经济交易，导致他人受损，那么提供虚假信息者需赔偿相应损失。
二、行政责任
- 罚款与没收违法所得：根据《公证法》等相关法律，提供虚假证明材料骗取公证书的，由公证机构所在地司法行政部门责令改正，并可处以一千元以下的罚款；若有违法所得，还将没收违法所得。
- 其他行政处罚：除了罚款和没收违法所得外，司法行政部门还可能根据具体情况，对提供虚假信息者给予警告等行政处罚。
三、刑事责任
- 诈骗罪：若以非法占有为目的，通过提供虚假信息进行公证诈骗，可能构成诈骗罪。例如，某人通过伪造文件、提供虚假信息等手段获取公证书，并以此骗取他人财物，数额较大的，将面临刑事处罚。
- 伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪：若涉及伪造、变造国家机关公文、证件、印章等用于假公证，将触犯伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪，面临刑事处罚。
- 提供虚假证明文件罪：在特定情况下，如公证员或其他专业人员故意提供虚假证明文件，情节严重的，也可能构成提供虚假证明文件罪。
四、公证处的责任
- 审查义务：公证处有义务对申请人提供的资料进行审查。若公证处尽到了合理的审查义务，但基于申请人提供的虚假但表面无明显瑕疵的资料作出了公证，公证处通常不承担法律责任。
- 未尽审查义务的责任：然而，如果公证处没有尽到法定的审查义务，比如对明显可疑的资料未深入核实，存在重大过失，那么公证处可能要承担相应的民事赔偿责任，并可能面临司法行政部门的行政处罚。
法律建议：
- 在进行公证时，务必提供真实、合法的资料，以避免不必要的法律风险。
- 若发现他人提供虚假信息进行公证，应及时向公证机构或司法行政部门举报。
- 若因他人提供虚假信息导致自己受损，可依法追究其民事赔偿责任，并视情况向公安机关报案，追究其刑事责任。
总结：在公证过程中提供部分虚假信息是违法的，可能面临民事、行政和刑事责任。因此，建议在进行公证时务必遵守法律法规，提供真实、合法的资料。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。