结论：是否可以起诉父亲要求支付土地流转费，需结合具体情况判断，主要涉及法律关系认定、证据充分性及家庭伦理因素。以下分情况说明：

1. 若土地流转合同合法有效，且父亲作为合同相对方未履行付款义务

• 法律分析：根据《民法典》合同编，若您与父亲（或父亲代表的家庭）签订了书面土地流转合同，明确约定流转费用及支付方式，而父亲未按约定支付，您有权以合同纠纷为由起诉要求履行付款义务。
  
• 关键证据：需提供流转合同、土地权属证明（如承包经营权证）、父亲未付款的证据（如催款记录、证人证言等）。
  
• 例外情形：若土地流转属于家庭内部无偿使用（如父子间口头约定无偿流转），则可能缺乏合同依据，起诉难度较大。

2. 若土地流转涉及家庭共同财产，且父亲作为家庭成员擅自处分

• 法律分析：根据《民法典》婚姻家庭编，若土地属于家庭共同财产（如父母子女共同承包），父亲未经其他共有人同意擅自流转并收取费用，可能构成无权处分。您作为共有人可主张分割流转收益，但需以共有权纠纷为由起诉，而非直接要求父亲“支付费用”。
  
• 关键证据：需证明土地为家庭共有（如承包合同载明共有人）、父亲擅自流转的证据（如流转协议未经您签字）。

3. 若土地流转费涉及赡养费或家庭内部约定

• 法律分析：若父亲以“土地流转费”名义要求您支付费用，但实际是变相索要赡养费，需区分法律关系。赡养费纠纷需根据《民法典》第1067条主张，与土地流转无关；若为家庭内部约定（如“您使用土地需支付费用”），则需按合同处理。
  
• 风险提示：家庭内部纠纷易引发伦理矛盾，建议优先通过协商、调解解决，避免诉讼对亲情造成不可逆损害。

4. 实务建议

• 协商优先：与父亲沟通明确费用性质（是合同款、赡养费还是其他），尝试达成书面协议。
  
• 证据固定：若协商无果，及时收集合同、权属证明、沟通记录等证据。
  
• 诉讼策略：根据具体法律关系选择案由（合同纠纷/共有权纠纷），并考虑父亲年龄、健康状况等因素，避免程序拖延。

总结：能否起诉父亲需结合合同效力、财产性质及证据情况综合判断。若您有具体证据或合同文本，可进一步向我提供细节，我将为您制定更精准的诉讼方案。