针对您提出的同一个案件诉讼费早上交了1268元，下午又通知交601元的问题，这可能是由于以下几种情况导致的：
诉讼费计算错误或调整：
- 法院在初步计算诉讼费时可能存在误差，或者根据案件的具体情况（如案由变更、标的额调整等）对诉讼费进行了重新核算，导致需要补交或退还部分费用。这种情况下，法院会通知当事人补交或退还相应的诉讼费差额。
不同费用项目的分次收取：
- 诉讼费可能包括多个项目，如案件受理费、申请费、其他诉讼费用等。法院可能根据内部流程或财务规定，分次收取这些费用。例如，早上收取的是案件受理费，下午通知的是其他诉讼费用（如鉴定费、公告费等）。
系统或操作失误：
- 在极少数情况下，可能是由于法院收费系统的故障或工作人员的操作失误，导致重复收费或错误收费。这种情况下，法院会及时纠正错误，并通知当事人进行退费或补交。
针对上述情况，我建议您采取以下措施：
核实通知内容：
- 首先，仔细阅读法院的通知，确认需要补交的费用项目、金额及原因。如果通知内容不明确或有疑问，可以及时联系法院收费窗口或案件承办法官进行咨询。
保留相关证据：
- 保留好早上交纳诉讼费的凭证（如银行转账记录、法院收费收据等），以及下午收到的补交通知。这些证据将有助于您在需要时证明自己的缴费情况。
及时补交或申请退费：
- 根据法院的通知要求，及时补交相应的诉讼费差额。如果认为法院收费存在错误或不合理，可以向法院提出书面异议，并附上相关证据材料，申请退费或调整收费金额。
关注案件进展：
- 在处理诉讼费问题的同时，不要忽视案件本身的进展。及时与承办法官沟通，了解案件审理情况，确保自己的权益得到保障。
最后，需要强调的是，诉讼费的收取应当遵循法定程序和标准。如果您对法院的收费行为有异议，可以通过合法途径进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。