是的，小车撞上限宽石墩并翻转一圈，这确实构成了一起交通事故。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、交通事故的定义
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。在这个案例中，小车撞上限宽石墩并翻转，显然造成了车辆的财产损失，甚至可能伴随人员伤亡（尽管具体伤亡情况未提及，但翻转一圈的行为本身就具有较高的危险性），因此符合交通事故的定义。
二、事故责任的认定
驾驶员责任：
- 如果驾驶员因操作不当（如超速、分心驾驶等）导致撞上限宽石墩，那么驾驶员将承担主要或全部责任。
- 驾驶员有义务在驾驶过程中保持高度警惕，遵守交通规则，确保行车安全。
限宽石墩设置方的责任：
- 如果限宽石墩的设置不符合相关标准（如位置不当、标识不清等），且这种不符合标准的情况与事故发生有直接因果关系，那么设置方也可能承担一定责任。
- 但通常情况下，限宽石墩作为道路设施的一部分，其设置目的是为了限制车辆通行宽度，保障道路安全。只要设置符合标准且标识清晰，设置方一般不承担责任。
其他可能责任方：
- 如果事故涉及其他车辆或行人，且这些车辆或行人的行为与事故发生有直接因果关系，那么他们也可能承担一定责任。
- 但在本案例中，未提及其他车辆或行人的参与，因此这一角度的分析可能不适用。
三、事故处理的流程
立即停车并保护现场：
- 发生事故后，驾驶员应立即停车，并采取措施保护现场（如设置警示标志、开启危险报警闪光灯等），以防止二次事故的发生。
报警并等待交警处理：
- 驾驶员应及时报警，并等待交警到场处理。交警将进行现场勘查、询问当事人、调取监控等，以查明事故原因并认定责任。
配合调查并提供证据：
- 驾驶员应积极配合交警的调查工作，提供相关证据（如行车记录仪视频、证人证言等），以协助交警准确认定事故责任。
处理赔偿事宜：
- 根据事故责任认定结果，驾驶员或其保险公司应与对方协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决。
四、法律建议
- 驾驶员应严格遵守交通规则：在驾驶过程中保持高度警惕，避免分心驾驶、超速等违法行为。
- 定期检查车辆状况：确保车辆处于良好状态，减少因车辆故障导致的事故风险。
- 了解并遵守道路设施设置标准：在行驶过程中注意观察道路设施（如限宽石墩、交通标志等），确保行车安全。
- 发生事故后及时报警并配合调查：以便交警准确认定事故责任并处理赔偿事宜。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。