结论：在交通事故被起诉且房产被冻结的情况下，法院是否会贴封皮（即查封公告或封条），主要取决于房产的具体查封方式及执行法院的操作习惯，但通常情况下，法院会对被查封的房产张贴封条或查封公告。

一、法院查封房产的常规操作

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在查封房产时，通常会采取以下措施：

1. 制作查封裁定书：法院会出具查封裁定书，明确查封的房产信息、查封期限及查封原因等。
2. 张贴封条或查封公告：为了公示查封状态，防止被查封房产被非法处置，法院通常会在房产上张贴封条或查封公告。这一步骤是法院执行查封程序的重要环节，旨在确保查封的公开性和有效性。
3. 通知相关登记机构：法院还会通知房产登记机构，要求其在房产登记簿上注明查封情况，以限制房产的转让、抵押等处分行为。

二、查封房产的具体方式及影响

1. 活封与死封：

   • 活封：允许被查封人在一定范围内继续使用房产，但不得进行转让、抵押等处分行为。在这种情况下，法院可能不会在房产上张贴明显的封条，但会通过其他方式（如通知登记机构）公示查封状态。
   • 死封：则完全限制被查封人对房产的使用和处分，通常会在房产上张贴封条，以明确查封状态。在交通事故引发的诉讼中，若房产被作为执行标的，法院更可能采取死封方式。

2. 执行法院的操作习惯：

   • 不同地区的法院在执行查封程序时，可能存在一定的操作差异。有些法院可能更倾向于张贴封条以明确查封状态，而有些法院则可能通过其他方式（如电子查封系统）进行公示。

三、用户应关注的要点及建议

1. 确认查封状态：

   • 若您的房产被查封，首先应确认查封的具体状态（活封或死封）及查封期限。这可以通过联系执行法院或查询房产登记信息来获取。

2. 了解查封原因及解决途径：

   • 查明房产被查封的具体原因（如交通事故赔偿未履行等），并积极与原告或执行法院沟通，寻求解决途径（如履行赔偿义务、协商和解等）。

3. 保护自身权益：

   • 在查封期间，您应妥善保管房产及相关证件，避免擅自处置房产导致更严重的法律后果。同时，您可以咨询专业律师，了解自身权益及可能的法律救济途径。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。