结论前置：是否合法需分情况讨论，主要取决于购买时合同约定、地方性法规以及收费项目的合理性。以下是具体分析：

1. 若购买合同中明确约定了管理费条款

根据《民法典》第四百六十五条，依法成立的合同受法律保护，对双方具有法律约束力。若购买墓地时签订的合同中已明确约定“买断后需支付管理费”（如维护绿化、清洁、安保等费用），则收费行为具有合法性。
建议：需核查合同原文，确认是否存在此类条款。若合同有约定，则需履行；若无约定，可拒绝支付。

2. 若合同未约定管理费，但地方性法规允许收费

部分地区（如北京、上海等）出台了《殡葬管理条例》或《公墓管理办法》，明确规定公墓经营单位可收取“墓位维护费”或“管理服务费”，用于墓地长期维护。例如：

• 《北京市殡葬管理条例》第二十四条：公墓单位应定期维护墓地，可收取合理费用；
  
• 《上海市公墓管理办法》第十八条：墓穴使用期届满前，公墓单位可收取维护管理费。
  建议：需查询当地殡葬管理法规，确认是否允许收费及收费标准。若符合地方规定，则收费合法。

3. 若合同和法规均未约定，收费可能不合法

若购买合同未提及管理费，且地方性法规未授权收费，则公墓单位擅自收费可能涉嫌违法。根据《消费者权益保护法》第八条，消费者享有知情权，公墓单位需提前告知收费项目及标准。
建议：可要求公墓单位出具收费依据（如合同条款、政府文件），若无法提供，可向当地民政部门或市场监管部门投诉。

4. 收费项目需合理，不得变相盈利

即使合同或法规允许收费，费用也需用于墓地实际维护（如绿化、修缮、安保等），不得以“管理费”名义变相盈利。若收费明显高于实际成本，可能违反《价格法》第十四条“哄抬价格”的规定。
建议：可要求公墓单位公示费用明细，若发现不合理收费，可向物价部门举报。

总结：

• 先核查购买合同是否约定管理费；
  
• 再查询当地殡葬管理法规是否允许收费；
  
• 若均无依据，可拒绝支付并投诉；
  
• 若收费合理但过高，可要求公示明细或协商降价。
  

如有进一步疑问（如合同条款解读、地方法规查询等），可直接向我咨询。