针对您提出的问题，即老婆隐瞒第三者身份且已出轨，您想要起诉的情况，以下是我的详细分析和建议：
一、明确起诉对象和诉求
起诉对象：
- 若您打算起诉的是您妻子的出轨对象（即第三者），在法律上，直接起诉第三者要求其承担法律责任的情况较为特殊。通常，除非第三者存在与您妻子以夫妻名义同居等重婚行为，否则一般难以直接追究其民事责任。但您可以考虑以侵犯名誉权等为由提起诉讼，不过这需要具体证据支持，且实践中此类诉讼较为少见。
- 若您打算起诉的是您妻子，则可能涉及离婚诉讼及损害赔偿请求。
起诉诉求：
- 在离婚诉讼中，您可以要求判决离婚，并可能基于妻子的出轨行为要求其承担损害赔偿责任，包括精神损害赔偿等。
二、收集证据
无论您选择起诉谁，证据都是关键：
证明出轨的证据：
- 如聊天记录、短信、邮件等书面证据，需确保其真实性和合法性。
- 照片、视频等视听资料，需注意拍摄方式和内容，避免侵犯他人隐私。
- 证人证言，如亲友、邻居等的陈述，需确保证人愿意出庭作证。
证明第三者身份及隐瞒情况的证据：
- 若可能，收集第三者与您妻子的交往记录，如共同出行的票据、住宿记录等。
- 尝试获取第三者及其家庭的背景信息，以证明其并非单身。
三、法律程序
起诉准备：
- 撰写起诉状，明确原告、被告信息，诉讼请求及事实理由。
- 准备相关证据材料，并制作证据清单。
提交起诉：
- 向有管辖权的法院（通常为被告住所地或经常居住地法院）提交起诉状和证据材料。
- 缴纳诉讼费用。
庭审过程：
- 参加庭审，陈述事实，提供证据，进行辩论。
- 听取对方陈述和辩论，进行质证和反驳。
判决与执行：
- 等待法院判决，若对判决不服，可在法定期限内上诉。
- 若判决生效且对方不履行，可申请法院强制执行。
四、特别提醒
法律咨询：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的情况提供详细的法律分析。
心理准备：
- 诉讼过程可能漫长且复杂，需要您做好心理准备。
- 保持冷静和理性，避免情绪化决策。
保护隐私：
- 在收集证据和诉讼过程中，注意保护自己和家人的隐私。
- 避免在公开场合或社交媒体上泄露过多个人信息。
针对您的情况，我建议您首先明确起诉对象和诉求，然后积极收集相关证据，并在律师的指导下准备起诉材料并提交法院。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。