若法官已判决股权转让协议继续履行，但受让方仍不履行，您可以采取以下措施来维护自身权益：
再次与受让方协商：
- 在协商过程中，明确告知受让方其不履行判决的法律后果，包括可能面临的强制执行、信用受损、限制高消费等。
- 尝试了解受让方不履行的具体原因，看是否存在可以协商解决的余地，如调整履行期限、方式等。
申请强制执行：
- 若协商无果，您应向作出判决的法院提出强制执行申请。申请时，需提交强制执行申请书、判决书等材料。
- 法院受理申请后，会查询受让方的财产，如银行存款、房产、车辆等。一旦发现可执行财产，法院会采取查封、扣押、冻结、拍卖等措施来保障您的债权实现。
关注受让方的信用状况和法律后果：
- 若受让方拒不履行义务，其信用会受损，还会被限制高消费，如不能乘坐飞机、高铁等高档交通工具，不能入住高档酒店等。
- 情节严重的，受让方甚至会被追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
考虑其他法律途径：
- 除了强制执行外，您还可以考虑通过其他法律途径来维护自身权益，如要求受让方支付违约金或赔偿损失等。这需要根据股权转让协议中的具体约定以及相关法律法规来进行。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保留好相关证据：包括股权转让协议、判决书、协商记录、催告函等，以备在后续的法律程序中作为证据使用。
- 及时行动：不要拖延时间，一旦发现受让方不履行判决，应尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。
- 咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何行动之前，建议您咨询专业律师，以确保您的权益得到最大程度的保障。
最后，需要强调的是，法律程序可能较为复杂且耗时较长，但只要您坚持维权并采取正确的法律措施，最终是有可能实现自身权益的。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。