针对您提出的“电瓶车左转弯逆行回到原来直行道上和停在路中间的车子相撞谁的责任”这一问题，以下是我的详细分析：

1. 电瓶车逆行责任：

   • 根据交通法规，逆行是严重的违法行为。电瓶车在左转弯时逆行回到原来直行道上，这一行为本身就存在过错，且对交通事故的发生起到了直接作用。因此，电瓶车驾驶员在此事故中应承担主要责任或全部责任，具体取决于停在路中间的车子是否存在其他过错。

2. 停在路中间的车子责任：

   • 停在路中间的车子是否需要承担责任，取决于其停车行为是否合法以及是否对交通事故的发生起到了作用。如果该车子是合法停车（如停在停车位内），且没有其他违法行为（如未开启危险报警闪光灯、未设置警示标志等），则通常不需要承担责任。但如果该车子存在违法停车行为（如停在禁止停车区域、影响其他车辆通行等），则可能需要根据具体情况承担一定的责任。

3. 综合判断：

   • 在判断事故责任时，需要综合考虑双方的行为、过错程度以及对交通事故发生的作用。如果电瓶车逆行是导致事故发生的直接原因，且停在路中间的车子没有过错或过错较小，则电瓶车驾驶员应承担主要责任或全部责任。如果停在路中间的车子也存在过错，且该过错对事故的发生起到了一定作用，则双方可能需要根据各自的过错程度承担相应的责任。

法律建议：

• 在此类交通事故中，建议双方及时报警并等待交警到场处理。交警会根据现场情况、双方陈述以及相关证据来判定事故责任。
• 如果对交警的事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。
• 在处理事故过程中，建议双方保持冷静并积极配合调查，以便尽快解决纠纷。

总结： 电瓶车在左转弯时逆行回到原来直行道上与停在路中间的车子相撞，电瓶车驾驶员通常需要承担主要责任或全部责任，但具体责任划分还需根据停在路中间的车子是否存在过错以及过错程度来综合判断。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。