在机动车交通事故中，如果受害人本身没有扶养能力，关于其是否能获得被扶养人生活费的问题，主要取决于受害人的伤残等级以及是否因此丧失了劳动能力。

1. 原则性规定：

   • 根据相关法律规定及司法实践，交通事故受害人经鉴定为八至十级伤残的，原则上认定为不影响劳动能力，因此不支持被扶养人生活费。这意味着，如果受害人虽然受伤，但伤残等级不高，并未严重影响其劳动能力，那么其主张的被扶养人生活费通常不会得到支持。

2. 特殊情况：

   • 当然，也存在特殊情况。如果受害人的受伤部位与其工作密切相关，比如钢琴师手部受伤，即使伤残等级不高，也可能被认定为对劳动能力有较大影响，从而有可能获得被扶养人生活费的支持。
   • 另外，如果受害人能够证明其因交通事故导致的实际收入减少，且该减少直接影响了其扶养能力，那么也有可能获得一定的赔偿。但这需要受害人提供充分的证据来支持其主张。

3. 法律建议：

   • 对于受害人而言，如果希望主张被扶养人生活费，首先需要尽快进行伤残等级鉴定，以明确自己的伤残情况。
   • 同时，受害人还应收集相关证据，如医疗记录、收入证明等，以证明自己的扶养能力确实受到了影响。
   • 在处理交通事故赔偿事宜时，建议受害人咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的赔偿途径。

综上所述，机动车交通事故中受害人本身没有扶养能力时，是否能获得被扶养人生活费取决于多种因素。受害人应根据自己的实际情况和法律规定来主张权益，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。