在男女关系中，一方传染给另一方HPV，并不直接受某一特定法律条款的“保护”，但可能涉及侵权责任、健康权保护等法律问题。以下从不同角度为您详细分析：

1. 侵权责任角度

• 一般原则：如果一方明知自己患有HPV且具有传染性，却未告知对方或故意隐瞒，导致对方被传染，这可能构成对对方健康权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，受害方有权要求侵权方承担相应的民事责任，如赔偿医疗费、误工费等。
• 例外情况：如果双方均不知情，或者一方虽知情但已采取合理措施防止传染（如使用安全套等），则可能不构成侵权。

2. 健康权保护角度

• 健康权定义：健康权是公民依法享有的身体健康不受非法侵害的权利。在男女关系中，双方均有义务尊重并保护对方的健康权。
• 法律责任：如果一方因另一方的行为（如故意隐瞒病情）导致健康受损，受害方可以依据健康权受到侵害为由，要求对方承担法律责任。

3. 道德与伦理角度

• 道德责任：除了法律责任外，男女关系中的双方还应承担道德责任。一方应如实告知对方自己的健康状况，特别是可能影响对方健康的疾病。
• 伦理考量：在性关系中，双方应本着诚实、尊重和负责任的态度对待彼此，共同维护双方的身心健康。

4. 实际操作建议

• 预防措施：在性关系中，双方应采取必要的预防措施，如使用安全套、定期进行性健康检查等，以降低传染风险。
• 沟通与告知：如果一方患有HPV或其他可能影响对方健康的疾病，应如实告知对方，并共同协商解决方案。
• 法律救济：如果因一方的原因导致另一方被传染HPV，受害方可以寻求法律救济，如通过诉讼要求对方承担民事责任。

总结与建议：在男女关系中，一方传染给另一方HPV并不直接受某一特定法律条款的“保护”，但可能涉及侵权责任、健康权保护等法律问题。如果因此发生纠纷，建议双方首先通过沟通协商解决；如果协商无果，可以寻求法律救济。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。