婚前协议原件丢失后，一方自行撰写与原件相同的内容，这种做法是不可取的，且在法律上可能无法被直接认可。以下从不同角度为你详细分析：

法律效力的角度

婚前协议作为具有法律效力的文件，其原件的丢失确实会带来一些麻烦，但自行撰写一份与原件“相同”的内容，并不能直接恢复其法律效力。因为这份自行撰写的内容，无法证明其与丢失的原件完全一致，也无法证明双方当时确实达成了这样的协议。在法律上，证据的真实性和合法性至关重要，自行撰写的内容很难被认定为有效的法律证据。

实际操作的角度

1. 查看是否有副本：

   • 你可以仔细寻找协议的复印件或扫描件。这些副本在证明协议内容方面仍能发挥一定作用，能从侧面反映出当时双方的约定。即使它们不是原件，但在没有相反证据的情况下，也可以作为辅助证据来使用。

2. 与对方重新协商：

   • 坦诚地和对方说明原件丢失的情况，尝试重新签订一份婚前协议。这是最直接、也最有效的方法。如果对方觉得重新签订麻烦，也可以让其认可原协议内容，并形成书面确认文件。比如，双方共同签署一份关于认可原协议内容的声明，明确表达对原协议条款的认同。

3. 收集佐证材料：

   • 留意收集与婚前协议内容相关的其他材料，如双方沟通婚前协议时的聊天记录、邮件往来，或是涉及协议讨论的录音等。这些材料相互结合，能辅助证明婚前协议的存在以及具体内容。若后续因婚前协议产生纠纷，上述留存的资料都能在维护自身权益时发挥重要作用。

法律后果的角度

如果自行撰写的内容被当作证据提交，而对方又对此提出异议，那么这份证据很可能会被法院排除在外。因为法院在审理案件时，会严格审查证据的真实性和合法性。自行撰写的内容，由于无法证明其与原件的一致性，以及双方当时的真实意思表示，所以很难被法院采纳。

建议：面对婚前协议原件丢失的情况，不要试图自行撰写一份与原件相同的内容来替代。而是应该按照上述方法，积极寻找副本、与对方重新协商或收集佐证材料，以确保自己的合法权益得到保障。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或困惑，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。