原车主在将汽车卖给未成年人且未过户的情况下，若造成财产损失，其责任需根据具体情况分析，但通常可能承担一定的法律责任。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、法律责任角度
合同效力问题：
- 根据《民法典》的相关规定，未成年人属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其签订的合同（如车辆买卖合同）可能因缺乏相应的民事行为能力而无效或效力待定。
- 若合同无效或被撤销，原车主可能需承担返还财产、赔偿损失等责任。特别是如果原车主明知或应知买方为未成年人，仍与其签订合同，可能被视为存在过错，需承担相应的赔偿责任。
过错责任原则：
- 在车辆买卖过程中，原车主有义务确保交易的合法性和安全性。若因未过户导致车辆被非法使用或造成财产损失，原车主可能因未尽到合理的注意义务而被认定为存在过错。
- 根据过错责任原则，原车主可能需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
二、实际损失与因果关系角度
实际损失的确定：
- 财产损失的具体数额需根据实际情况确定，包括车辆的直接损失（如维修费用）和间接损失（如因车辆无法使用而产生的替代交通费用）。
- 在确定损失时，需考虑损失与未成年人购买车辆及未过户行为之间的因果关系。
因果关系的判断：
- 若财产损失是由于未成年人非法使用车辆（如无证驾驶、酒后驾驶等）导致的，且原车主未过户的行为为未成年人提供了非法使用的可能性，则原车主的行为与损失之间可能存在因果关系。
- 在这种情况下，原车主可能需承担一定的赔偿责任。但若损失是由于其他独立原因（如自然灾害、第三方侵权等）导致的，则原车主可能无需承担责任。
三、建议与预防措施
严格审查买方身份：
- 在进行车辆买卖时，原车主应严格审查买方的身份和民事行为能力，避免与未成年人或无民事行为能力人签订合同。
及时办理过户手续：
- 车辆买卖完成后，原车主应及时与买方办理过户手续，确保车辆的所有权和使用权得到合法转移。
保留相关证据：
- 在交易过程中，原车主应保留好相关证据（如合同、付款凭证、过户手续等），以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
具体案例分析：假设原车主将车辆卖给一名未成年人，且未办理过户手续。后来，该未成年人无证驾驶车辆发生交通事故，造成车辆损坏和第三方财产损失。在这种情况下，原车主可能因未尽到合理的注意义务（如未审查买方身份、未办理过户手续）而被认定为存在过错，需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
总结与建议：原车主在将汽车卖给未成年人且未过户的情况下，若造成财产损失，其责任需根据具体情况分析。为避免潜在的法律风险，原车主应严格审查买方身份、及时办理过户手续，并保留好相关证据。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。