不可以直接将银行贷款转给你朋友，即便他同意也不行。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律角度
贷款合同的相对性：
- 你与银行之间签订的贷款合同是具有相对性的法律文件。这意味着合同中的权利和义务仅对你和银行产生约束力，你朋友并非该合同的当事人，因此无权直接承担你的贷款义务。
- 若要将贷款义务转移给你朋友，必须经过银行的同意，并重新签订贷款合同或签订债务转移协议。银行作为债权人，有权决定是否接受新的债务人。
债务转移的法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人将债务的全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。未经银行同意，你擅自将贷款转给你朋友，可能构成违约行为，银行有权要求你继续履行还款义务，并可能追究你的违约责任。
实际操作角度
银行的风险控制：
- 银行在发放贷款时，会对借款人的信用状况、还款能力等进行严格评估。若你擅自将贷款转给你朋友，银行可能无法有效控制风险，因为银行对你朋友的信用状况和还款能力并不了解。
- 银行为了保障自身权益，通常不会同意未经其同意的债务转移行为。
你与朋友之间的债权债务关系：
- 你朋友欠你5万元，这是你们之间的债权债务关系。你可以通过合法途径（如协商、诉讼等）向你朋友追讨这笔债务，但这与你欠银行的贷款是两码事。
- 即便你朋友同意承担你的银行贷款，这也不意味着你们之间的债权债务关系就自然消灭了。你们仍然需要就这笔债务进行清算和结算。
建议与后果
建议：
- 如果你希望将银行贷款转给你朋友，首先应当与银行进行沟通，了解银行是否同意这种债务转移行为。
- 若银行同意，你们应当签订债务转移协议，并明确各自的权利和义务。
- 若银行不同意，你应当继续履行还款义务，并可以通过合法途径向你朋友追讨他欠你的债务。
后果：
- 若你擅自将贷款转给你朋友且未经银行同意，银行可能要求你继续履行还款义务，并可能追究你的违约责任（如支付违约金、罚息等）。
- 若你因此被银行起诉至法院，法院可能判决你承担还款责任，并可能影响你的个人信用记录。
总结：从法律和实际操作角度来看，你都不可以直接将银行贷款转给你朋友。若你有此需求，应当与银行进行沟通并遵循相关法律规定进行操作。如果你还有其他关于债权债务或破产重组方面的问题，可以直接向我咨询。