针对您提出的“老公给三姐转账的钱妻子能要回吗”这一问题，我会从法律角度和实际操作层面为您详细解答。
一、法律角度分析
在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产是由双方共同所有的。这意味着，对于夫妻共同财产，双方都有平等的处理权。如果您的老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给“三姐”，并且这笔转账并非用于家庭日常开销，那么这种行为可能构成无权处分共同财产。
根据法律规定，您作为妻子，有权要求“三姐”返还这笔不当得利。这是因为，您老公的行为侵犯了您对夫妻共同财产的平等处理权。在这种情况下，您可以凭借自己的平等处理权，向法院提起诉讼，要求“三姐”返还转账款项。
二、实际操作层面
虽然从法律角度上您有权要求返还，但在实际操作中，您需要收集充分的证据来支持您的主张。以下是一些建议的证据收集方向：
转账记录：这是最直接的证据，包括转账的时间、金额、转账方式（如银行转账、微信转账、支付宝转账等）。您可以通过银行流水、微信或支付宝交易明细来获取这些信息。
聊天记录：如果与“三姐”有关于转账的聊天内容，如“三姐”索要钱财、您老公承诺转账等，这些聊天记录能证明转账的目的和缘由。
证人证言：如有知情的证人，如共同朋友、家人等，他们的证言可以作为辅助证据，证明您老公有转账给“三姐”的行为。
消费凭证：如果转账是用于“三姐”的消费，如购买奢侈品、旅游等，相关的消费凭证（如发票、订单等）也可作为证据。
三、注意事项
证据的合法性和真实性：在收集证据时，一定要注意证据的合法性和真实性，避免使用非法手段获取证据。
及时保存和整理证据：一旦收集到证据，应及时保存和整理，以备后续可能的法律纠纷使用。
金额大小和合理性：虽然从法律角度上您有权要求返还，但如果转账金额较小且合理，可能无法全部要回。不过，对于证据充分的大额不合理转账，一般会获得法律支持。
四、后续处理建议
如果成功要回转账钱款后，您还需要考虑如何预防类似情况再次发生。这可以通过家庭内部沟通协商、加强夫妻之间的信任和理解来实现。同时，如果转账涉及的金额较大且情况复杂，对于夫妻共同财产在这种状况下的界定与处理可能会更加棘手，此时您可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
综上所述，从法律角度上讲，您有权要求“三姐”返还您老公擅自转账的夫妻共同财产。但在实际操作中，您需要收集充分的证据来支持您的主张，并注意证据的合法性和真实性。希望这些解答能对您有所帮助。