核心结论：司机以等保险费为由不交医药费的做法不合法，患者或其家属可采取多种措施保障自身权益，确保手术顺利进行。

核心前提：患者因坐车发生车祸住院，需动手术，但司机以等待保险费为由拒绝支付医药费。

具体分析：

1. 司机责任与保险关系：

   • 司机作为交通事故的责任方，有义务对受害者进行及时救助，包括支付必要的医疗费用。保险公司的赔偿是后续的理赔程序，不能成为司机拒绝支付医药费的合理理由。
   • 即使司机购买了保险，保险公司也需要在收到完整的理赔材料后才能进行赔付，这一过程可能需要一定时间。因此，司机不能以此为由拖延支付医药费。

2. 患者或家属的应对措施：

   • 与司机协商：首先，可以尝试与司机进行沟通，明确告知其法律责任和义务，要求其立即支付医药费以确保手术顺利进行。
   • 要求保险公司垫付：如果司机购买了交强险或商业第三者责任险，且情况紧急，患者或家属可以联系保险公司，要求其根据保险条款先行垫付部分或全部医药费。
   • 寻求法律援助：如果司机拒绝支付且保险公司无法及时垫付，患者或家属可以向当地法律援助机构申请法律援助，或者聘请律师通过法律途径解决，包括向法院提起诉讼，要求司机承担医疗费用等赔偿责任。
   • 申请道路交通事故社会救助基金：在符合条件的情况下，患者或家属还可以申请道路交通事故社会救助基金，该基金旨在救助因交通事故受伤且无法及时获得赔偿的人员。

3. 确保手术顺利进行：

   • 在采取上述措施的同时，患者或家属应积极与医院沟通，说明情况，争取医院的理解和支持，确保手术能够按时进行。
   • 如果医院因费用问题拒绝手术，患者或家属可以要求医院出具书面说明，并作为后续法律维权的证据。

建议：在处理此类事件时，患者或家属应保持冷静，及时收集并保存相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、与司机的沟通记录等，以便在后续的法律程序中维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。