针对您提出的问题，即出租的场地因大风把屋顶吹翻导致租户屋内物品损害，您是否需要赔偿，这需依据具体情况来判定。以下是从不同角度进行的分析：
不可抗力因素：
- 如果大风属于罕见且不可预见的自然灾害（即不可抗力），且您在租赁前已尽合理维护及告知房屋状况的义务，确保房屋在正常条件下能够安全使用，那么通常您无需对租户屋内物品的损害承担赔偿责任。因为不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，根据《民法典》的相关规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。
房屋质量问题：
- 如果房屋本身存在质量问题，如结构有隐患、建筑材料不合格等，即便遭遇大风，您也可能需要承担相应的赔偿责任。因为作为房东，您有确保房屋安全居住的基本义务，房屋质量瑕疵是导致损害发生的潜在因素。在这种情况下，您可能需要证明自己已经尽到了合理的维护和管理责任，否则可能被认定为存在过错。
租户行为因素：
- 如果租户在租赁期间对房屋进行了不当改造或使用，如拆除了承重结构、改变了房屋用途等，影响了房屋的稳定性，从而加大了风吹倒塌的风险并造成了物品损坏，那么租户自身可能需要承担部分或全部责任。在这种情况下，您需要收集相关证据来证明租户的行为与损害结果之间存在因果关系。
在实际操作中，责任判定需综合考量多方面因素：
- 包括房屋初始状况、日常维护情况、事故发生时的具体环境等。
- 您需要保留好与房屋维护、修缮相关的记录，以及与租户沟通房屋使用情况的证据。
- 如果发生纠纷，建议及时与租户协商解决，或寻求第三方调解、仲裁甚至诉讼等途径来明确责任。
为了降低未来类似纠纷的风险，建议您采取以下措施：
- 在租赁合同中明确双方的权利义务，特别是关于房屋维护、修缮和不可抗力情况下的责任划分。
- 定期对房屋进行检查和维护，确保房屋处于安全状态。
- 在租赁前向租户充分告知房屋的状况和可能存在的风险。
如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。