关于船舶驾驶证借用的处罚，首先明确的是，借用船舶驾驶证是违法行为，通常会受到相应的法律处罚。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律性质：

   • 船舶驾驶证是船员具备驾驶船舶资格的重要证件，属于个人专属证件，不得随意借用或转让。
   • 借用船舶驾驶证违反了相关法律法规，如《中华人民共和国船员条例》等，属于违法行为。

2. 处罚措施：

   • 根据相关法律法规，借用船舶驾驶证的，可能会面临罚款、吊销驾驶证、甚至拘留等处罚。
   • 具体处罚措施会根据违法情节的严重程度、造成的后果以及相关法律法规的规定来确定。

3. 实际案例：

   • 在实际执法中，海事部门会对借用船舶驾驶证的行为进行严厉打击，一旦发现，将依法进行处罚。
   • 有案例显示，借用船舶驾驶证的船员被处以罚款，并被吊销了驾驶证，甚至有的还被追究了刑事责任。

4. 建议与提醒：

   • 船员应严格遵守相关法律法规，不得借用或转让船舶驾驶证。
   • 如需使用船舶驾驶证，应通过自己的合法途径获取，并妥善保管。
   • 对于借用船舶驾驶证的行为，应积极向海事部门举报，以维护水上交通的安全和秩序。

综上所述，借用船舶驾驶证是违法行为，会受到相应的法律处罚。船员应自觉遵守法律法规，确保水上交通的安全和秩序。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。