电瓶车在交通事故中若需赔偿机动车，主要依据《道路交通安全法》及《民法典》的相关规定。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 《道路交通安全法》第七十六条规定：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
   • 在同等责任下，若电瓶车与机动车发生事故，通常机动车一方承担60%责任，电瓶车一方承担40%责任。赔偿范围一般涵盖医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）等，具体需根据实际损失及责任比例确定。

2. 赔偿情况：

   • 若电瓶车在事故中有过错行为，如超速等，则应根据其过错程度来赔偿机动车的损失。
   • 赔偿不仅限于直接的车辆维修损失，还可能包括机动车因维修期间产生的合理交通替代费用等间接损失。
   • 若因事故导致机动车驾驶人有误工费等间接损失，在同等责任下电瓶车一方也可能需按比例承担。

3. 实际操作：

   • 在发生交通事故后，双方应首先进行责任认定，确定各自的责任比例。
   • 根据责任比例和实际损失情况，双方可以协商赔偿事宜，或者通过法律途径解决争议。

综上所述，电瓶车在交通事故中若需赔偿机动车，应依据相关法律法规进行责任认定和赔偿协商。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。