关于汽车装顶翼是否合法，这主要取决于是否按照相关规定进行了备案以及顶翼的安装是否符合相关标准。

首先，根据《机动车登记规定》（公安部令164号）的相关规定，小型、微型载客汽车在不改变车身主体结构且保证安全的情况下，是可以加装车顶行李架的。然而，这并不意味着所有类型的车顶装置都是合法的。对于车顶翼这种装置，其通常被视为一种改装行为，需要按照相关规定进行备案。

具体来说，如果您想在汽车上加装顶翼，您需要在加装后三十日内向登记地车辆管理所申请变更备案。在申请时，您需要提交相关证明和凭证，包括机动车所有人的身份证明原件、机动车行驶证等。同时，您的车辆还需要经过车辆管理所的查验，以确保加装顶翼后的车辆仍然符合安全标准。

此外，值得注意的是，即使您已经进行了备案，也需要确保加装顶翼后的车辆符合《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》、《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）以及《机动车查验工作规程》（GA 801—2019）等规定。这些规定对于车辆的外形、尺寸、安全性能等方面都有明确的要求。

如果您未按照规定进行备案或者加装顶翼后的车辆不符合相关标准，那么您可能会面临一些法律后果。例如，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，擅自改变机动车外形和已登记的有关技术参数就属于非法改装行为。驾驶非法改装的机动车上道路行驶被查获的，可能会被责令恢复原状，并处警告或500元以下罚款。

因此，在加装顶翼之前，建议您先了解相关规定和要求，并确保您的车辆在进行改装后仍然符合所有安全和法律标准。如果您有任何疑问或不确定的地方，最好咨询当地车辆管理所或相关部门的意见。