恢复中国合法席位并非仅仅是半数通过，而是以压倒性多数通过的。具体分析如下：

一. 恢复中国合法席位的表决情况

• 1971年10月25日，第26届联合国大会以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒多数通过了恢复中国在联合国合法席位的2758号决议。这一表决结果明确显示了支持恢复中国合法席位的国家数量远超过半数，是压倒性的多数。

二. 表决结果的意义

• 这一天，当电子计票牌显示出表决结果后，纽约的联合国总部响起经久不息的掌声，许多代表握手、拥抱，甚至跳起舞来，庆祝这一具有历史意义的时刻。这表明恢复中国合法席位不仅是中国外交的重大胜利，也受到了国际社会的广泛认可和欢迎。

综上所述，恢复中国合法席位并非仅仅是半数通过，而是以压倒性多数通过的。这一结果不仅体现了中国在国际社会中的地位和影响力，也为中国和平发展提供了良好的外部环境。