股民有权通过法律途径维护自身合法权益，要求上市公司及相关责任人承担民事赔偿责任。针对因财务造假退市的上市公司，股民可以采取以下措施：

一. 了解退市原因与维权依据

1. 退市原因：公司因财务造假被退市，这通常涉及到虚构收入、隐瞒债务、操纵利润等虚假陈述行为。这些行为违反了《中华人民共和国证券法》第一百九十七条的规定，即信息披露义务人报送的报告或者披露的信息有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的，将受到法律的制裁。
2. 维权依据：根据《中华人民共和国证券法》及相关司法解释，当上市公司存在财务造假等虚假陈述行为，导致股民在证券交易中遭受损失时，股民有权向人民法院提起民事赔偿诉讼。

二. 评估损失与收集证据

1. 评估损失：股民需要评估自己的投资损失，包括投资差额损失、佣金、印花税以及利息等。
2. 收集证据：股民应收集与退市公司股票交易相关的证据，如公司的财务报表、公告、新闻报道、交易记录等。特别是交易记录，股民应保存自己购买股票的交易凭证，以证明交易行为和损失情况。

三. 采取法律行动

1. 提起诉讼：股民可以向法院提起诉讼，要求上市公司及相关责任人承担民事赔偿责任。在诉讼过程中，股民需要提供充足的证据来证明自身权益受到侵害的事实。
2. 集体诉讼：如果多名股民因公司退市受到侵害，可以联合起来进行集体诉讼，从而降低维权成本，提高维权效率，共同维护自身权益。

四. 注意事项

1. 诉讼时效：股民索赔还受到诉讼时效的限制，因此股民应及时采取行动，避免错过维权时机。
2. 专业咨询：股民在决定提起诉讼前，应咨询专业律师以了解相关法律规定和索赔程序。律师将根据股民提供的证据和情况，评估索赔的可行性和潜在风险，并提供相应的法律建议。

我的观点：面对因财务造假退市的上市公司，股民应保持冷静，及时了解退市原因和维权途径，评估自身损失并收集相关证据。通过法律途径维护自身合法权益是股民应有的权利，也是促进证券市场健康发展的重要保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。