逾期未领检验标志电子行驶证不能处理交通违法。具体分析如下：

一. 逾期未领检验标志的法律后果

1. 车辆未按规定进行检验：根据《道路交通安全法》第十三条，对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。逾期未检验的车辆，将被视为不符合安全技术标准的车辆。
2. 电子行驶证的有效性：电子行驶证是车辆合法上路行驶的凭证，但其有效性依赖于车辆是否按规定进行了检验并领取了检验标志。逾期未领检验标志，电子行驶证将失去其合法效力。

二. 处理交通违法的要求

1. 合法的行驶证件：在处理交通违法时，驾驶人需要出示合法的行驶证件，以证明车辆的合法性和驾驶人的身份。
2. 电子行驶证的有效性要求：由于电子行驶证的有效性依赖于检验标志的领取，因此逾期未领检验标志的电子行驶证将无法用于处理交通违法。

三. 实际操作的限制

• 在实际操作中，如果驾驶人使用逾期未领检验标志的电子行驶证去处理交通违法，很可能会被交警部门拒绝受理，并可能面临相应的法律处罚。

综上所述，逾期未领检验标志的电子行驶证不能处理交通违法。我建议驾驶人应按时对车辆进行检验并领取检验标志，以确保电子行驶证的有效性，并遵守交通法规，避免产生不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。