结论：女方离家出走但婚姻关系仍在，若其做了违法的事，是否要通知家人需分情况讨论，法律上没有强制要求必须通知，但需考虑通知的合法性、合理性及可能产生的法律后果。

一、法律层面分析

1. 通知家人的合法性：

   • 法律上，没有直接规定在女方违法的情况下必须通知其家人。通知与否主要取决于通知方的意愿以及通知行为是否合法。
   • 若通知行为涉及泄露女方个人隐私（如违法细节涉及个人隐私），则可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。

2. 通知家人的合理性：

   • 从家庭关系和社会伦理的角度考虑，通知家人可能有助于家庭内部解决问题，促进女方的改正和回归。
   • 但若通知行为可能引发家庭冲突或对女方造成不必要的伤害，则需谨慎考虑。

二、实际操作建议

1. 评估通知的必要性：

   • 在决定是否通知家人前，应评估通知的必要性。若女方的违法行为已经对家庭或社会造成了严重影响，且通知家人有助于解决问题，则可以考虑通知。
   • 若女方的违法行为并未对家庭或社会造成严重影响，或者通知家人可能引发不必要的冲突，则建议不通知。

2. 选择合适的通知方式：

   • 若决定通知家人，应选择合适的通知方式。避免在公开场合或通过不恰当的方式（如社交媒体）通知，以免对女方造成不必要的伤害。
   • 可以考虑通过私下沟通、书面通知或委托第三方（如律师、调解员）进行通知。

3. 注意通知内容的真实性：

   • 通知家人时，应确保通知内容的真实性。故意编造虚假信息可能构成诽谤，需要承担相应的法律责任。
   • 若对女方的违法行为并不完全了解，建议不轻易下结论或传播未经证实的信息。

三、可能产生的法律后果

1. 若通知行为合法且合理：

   • 一般情况下，不会产生法律后果。但若通知行为引发了家庭冲突或对女方造成了不必要的伤害，可能需要承担一定的道德责任。

2. 若通知行为违法或不合理：

   • 若通知行为涉及泄露女方个人隐私或故意编造虚假信息，可能构成侵权，需要承担相应的民事责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）。
   • 在极端情况下，若通知行为引发了严重的社会后果（如家庭暴力、自杀等），可能需要承担刑事责任。

举例说明：假设女方因盗窃被警方拘留，男方作为配偶，在考虑是否通知女方家人时，应评估通知的必要性。若女方家人对此事并不知情，且通知有助于家庭内部解决问题，男方可以选择通过私下沟通的方式通知女方家人。但若男方在通知过程中泄露了女方的个人隐私或故意编造了虚假信息，则可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。

建议：在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，权衡利弊后做出决定。若对法律问题存在疑问或不确定如何处理，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。