被执行人向朋友借钱后还朋友钱，这一行为本身并不犯法。以下从不同角度对此进行详细分析：
合法还款行为
债务清偿的合法性：
- 被执行人向朋友借款，双方之间形成了合法的借贷关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。因此，被执行人还款给朋友，是履行其还款义务的行为，具有合法性。
无违法情形：
- 在还款过程中，只要被执行人没有采取欺诈、胁迫等非法手段，且还款金额与借款金额相符（或按照约定支付了利息），那么这一行为就不构成违法。
潜在违法情形及注意事项
恶意转移财产：
- 如果被执行人在明知自己有债务未清偿的情况下，故意将财产转移给朋友以逃避债务，那么这一行为可能构成恶意转移财产。根据相关法律规定，恶意转移财产可能面临法律制裁，包括但不限于撤销转移行为、承担赔偿责任等。
- 建议：被执行人在还款前应确保自己有足够的财产用于清偿债务，避免被认定为恶意转移财产。
高利贷问题：
- 如果被执行人与朋友之间的借贷关系涉及高利贷（即利息超过法定上限），那么超出部分的利息将不受法律保护。虽然还款行为本身不违法，但高利贷部分可能引发法律纠纷。
- 建议：借贷双方应明确约定合理的利息，避免涉及高利贷问题。
执行程序中的特殊规定：
- 如果被执行人已被法院列为失信被执行人或面临强制执行程序，那么其财产处置可能受到一定限制。在这种情况下，被执行人还款给朋友前应咨询法院或执行法官的意见，以确保还款行为不会违反执行程序的相关规定。
- 建议：被执行人在面临执行程序时，应积极配合法院工作，并咨询专业律师以了解自己的权利和义务。
法律建议
- 确保还款合法性：被执行人在还款前应仔细审查借贷合同，确保还款金额、期限等条款符合约定。
- 避免恶意转移财产：被执行人应合理规划财产处置，避免被认定为恶意转移财产。
- 咨询专业律师：如果被执行人在还款过程中遇到法律问题或不确定如何操作，应及时咨询专业律师以获取法律建议。
总结：被执行人向朋友借钱后还朋友钱，这一行为本身并不犯法。但被执行人在还款过程中应注意避免恶意转移财产、高利贷等潜在违法情形，并确保还款行为符合执行程序的相关规定。如有任何疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。