男人出轨被起诉坐牢，一般情况下不会直接影响其子女的读书，但可能会在某些特定情境下对子女的教育环境或心理状态产生间接影响。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律层面：坐牢本身不直接影响子女读书

1. 法律责任独立性：根据我国法律，父母因个人违法行为（如出轨导致的刑事责任，但通常出轨本身不构成犯罪，除非伴随其他违法行为如重婚等）承担的法律责任，原则上不影响其子女的合法权益，包括受教育权。子女作为独立的法律主体，其受教育权受法律保护，不因父母的行为而受到直接限制。

2. 教育政策保障：我国教育政策明确规定，所有适龄儿童、少年都有接受义务教育的权利，任何组织或个人不得以任何理由剥夺。因此，即使父亲因违法行为被判刑，其子女的受教育权也不会因此被剥夺。

二、实际影响层面：可能存在的间接影响

1. 经济支持减少：如果父亲是家庭的主要经济来源，其入狱可能导致家庭经济状况恶化，进而影响子女接受教育的经济条件。例如，可能无法支付学费、购买学习资料或参加课外辅导等。这种情况下，子女可能需要依靠其他家庭成员或社会救助来维持教育。

2. 心理与情感影响：父亲入狱可能对子女的心理和情感造成负面影响。子女可能会感到羞耻、自卑或焦虑，这些情绪可能影响他们的学习态度和成绩。此外，家庭结构的突然变化（如父亲缺席）也可能导致子女在适应新环境方面遇到困难。

3. 社会环境变化：在某些情况下，父亲入狱可能导致家庭搬迁或子女转学，以适应新的生活环境。这种变化可能对子女的社交圈、学习环境和适应能力产生一定影响。

三、建议与应对措施

1. 保障经济支持：家庭其他成员应尽力保障子女的经济需求，确保他们能够继续接受良好的教育。如果家庭经济困难，可以寻求社会救助或申请相关教育资助。

2. 关注心理健康：家长和学校应关注子女的心理健康，提供必要的心理支持和辅导。可以帮助他们建立积极的心态，应对家庭变故带来的挑战。

3. 维护稳定环境：尽量保持子女生活环境的稳定性，减少因家庭变故导致的频繁搬迁或转学。如果必须改变环境，应提前与子女沟通，帮助他们做好心理准备。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律支持和建议。