女方若明知自己患有性病而故意传染给他人，可能构成传播性病罪或故意伤害罪，具体判刑需根据犯罪行为的性质、情节及社会危害程度来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、传播性病罪
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而卖淫、嫖娼的，构成传播性病罪，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
构成要件：
- 主观方面：必须是故意，即行为人明知自己患有严重性病。这里的“明知”包括有证据证明曾就医被诊断、根据自身知识经验判断或通过其他方法能够证明。
- 客观方面：实施了卖淫、嫖娼行为。若女方并非出于金钱交易目的而与他人发生性关系，则不构成此罪。但若女方明知自己患有性病，仍故意与他人发生无保护的性行为，并导致他人感染，则可能构成其他犯罪。
- 疾病范围：主要包括梅毒、淋病等严重性病，具体范围需结合医学标准和司法解释认定。
二、故意伤害罪
法律依据：
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
构成要件：
- 主观方面：行为人明知自己的行为会造成他人感染性病，且希望或放任这种结果发生。
- 客观方面：实施了故意将性病传染给他人的行为，导致他人身体健康受损。例如，女方明知自己患有性病，仍故意与他人发生无保护的性行为，导致他人感染性病。
三、判刑原则与特殊考虑
- 判刑原则：法律判决主要依据犯罪行为的性质、情节及社会危害程度，而非罪犯的个人健康状况。
- 特殊考虑：虽然传染病不是判刑的直接因素，但明知故犯且造成严重后果的，可能视为加重情节，影响刑罚轻重。例如，若女方故意传染性病导致他人死亡或严重残疾，则可能面临更重的刑罚。
- 医疗措施：对于患有传染病的罪犯，监狱会采取相应医疗措施确保治疗，防止疾病传播，并根据健康状况合理安排服刑方式和条件。
四、法律建议
- 及时就医：若女方发现自己患有性病，应及时就医治疗，避免病情恶化并传染给他人。
- 遵守法律：女方应遵守法律法规，不得故意传染性病给他人。若因疏忽或故意导致他人感染性病，将可能面临法律责任。
- 寻求法律帮助：若女方涉及此类法律问题，建议及时向我咨询，以便获得更准确、更有针对性的法律意见和帮助。
总结：女方若明知自己患有性病而故意传染给他人，可能构成传播性病罪或故意伤害罪。具体判刑需根据犯罪行为的性质、情节及社会危害程度来确定。传染病虽非判刑直接因素，但可作为量刑时的考虑因素。因此，在面对此类法律问题时，务必寻求专业法律人士的帮助。