玉石（包括翡翠等）在特定条件下可以无理由退货，但并非在所有情况下都适用无理由退货。以下从不同角度为您详细分析：
一、基于合同约定的退货
合同条款：若您与商家在购买玉石时签订了合同，并明确约定了退货条件、时间、方式等，那么双方需按照合同执行。如果合同中规定了无理由退货的条款，那么您在符合条款规定的情况下可以无理由退货。
合同履行：根据《中华人民共和国民法典》的规定，当事人应全面履行合同义务。如果商家未按照合同约定提供退货服务，您可以通过法律途径维护自己的权益。
二、基于法律法规的退货
七天无理由退货：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条，对于通过网络、电视、电话、邮购等方式销售的商品（除特定商品外），消费者有权在收到商品之日起七日内无理由退货。
- 特定商品除外：包括消费者定作的商品、鲜活易腐的商品、在线下载或者消费者拆封的音像制品和计算机软件等数字化商品，以及交付的报纸和期刊。
- 玉石是否适用：玉石通常不属于上述特定商品，但如果商家在销售时明确告知消费者玉石不适用七天无理由退货，并且消费者在购买时确认了这一点，那么可能无法享受七天无理由退货。
质量问题退货：
- 如果玉石存在裂纹、明显瑕疵等影响正常使用或价值的质量问题，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条，您有权要求商家退货，并承担相应责任。
- 商家责任：商家应对其销售的玉石产品质量负责。如果玉石产品不符合注明的产品标准或表明的质量状况，您有权要求商家承担修理、更换、退货等责任。
三、基于重大误解或欺诈的退货
重大误解：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十七条，如果您对玉石的品质、等级、价格等重要信息存在重大误解，有权请求法院或仲裁机构撤销购买行为，进而要求退货退款。
- 举证责任：您需要提供证据证明自己对玉石的重要信息存在重大误解。
受欺诈方的撤销权：
- 依据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，如果商家以欺诈手段导致您做出错误购买决定，您可以通过法律途径撤销合同并要求退货。
- 欺诈行为：包括故意告知虚假情况或故意隐瞒真实情况等行为。
四、实际操作建议
了解售后服务政策：在购买玉石前，务必详细了解商家的售后服务政策，特别是关于退换货的规定。
书面约定：尽量与商家达成明确的书面约定，包括退货条件、期限等，以确保在需要退货时有据可依。
保留证据：购买过程中应保留好相关凭证，如购买合同、发票、聊天记录等，以便在出现纠纷时作为证据使用。
及时维权：如果发现玉石存在质量问题或商家存在欺诈行为，应及时向商家提出退货要求，并保留好相关证据。如果商家拒绝退货或无法联系到商家，可以向消费者协会或市场监管部门投诉，甚至通过法律途径维护自己的权益。