涉外财产返还请求权主要适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》来确定应适用的法律。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律适用原则
基本原则：
- 根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的规定，涉外民事关系适用的法律，依照该法确定。这意味着，在处理涉外财产返还请求权时，首先需要依据该法来确定应适用的法律。
特别规定：
- 如果其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的，则依照其规定。这提供了法律适用的灵活性，允许在特定情况下依据其他相关法律进行处理。
最密切联系原则：
- 当本法和其他法律对涉外民事关系法律适用没有规定时，将适用与该涉外民事关系有最密切联系的法律。这一原则确保了法律适用的合理性和公正性，特别是在没有明确法律规定的情况下。
二、具体法律适用情况
合同约定：
- 在涉外财产返还请求权中，如果涉及合同关系，且合同中明确规定了适用的法律，那么应首先遵循合同中的约定。这是合同自由原则在涉外民事关系中的体现。
无合同约定时的法律适用：
- 如果合同未明确规定适用法律，或者根本不存在合同关系，那么应根据财产的性质、来源、取得方式等因素，确定与财产关系最密切联系的国家或地区的法律作为执行依据。这通常涉及对财产所在地、当事人国籍、财产取得方式等事实的考察。
外国法律的适用：
- 在适用外国法律时，如果该国不同区域实施不同法律，应适用与该涉外民事关系有最密切联系区域的法律。这确保了法律适用的准确性和针对性。
三、实践应用中的注意事项
明确约定适用法律：
- 在签订涉外合同时，双方应在合同条款中明确约定适用的法律，以避免未来可能出现的法律纠纷。这是预防法律风险的重要措施。
综合判断和运用：
- 在实际应用中，需结合具体情况和相关法律规定进行综合判断和运用。这要求律师具备扎实的法律知识和丰富的实践经验，以便准确判断和适用法律。
考虑国际条约和惯例：
- 在处理涉外财产返还请求权时，还应考虑相关国际条约和惯例的规定。这些国际规范可能对法律适用产生重要影响，因此需要在处理过程中予以充分考虑。
举例说明：假设一个中国公民在外国购买了房产，后来因某种原因需要请求返还该房产。在这种情况下，如果购房合同中明确规定了适用的法律（如外国法律），则应首先遵循合同中的约定。如果合同未明确规定适用法律，则应根据房产所在地、当事人国籍、购房款支付方式等因素，确定与房产关系最密切联系的国家或地区的法律作为执行依据。
如果您在涉外财产返还请求权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。